| This is no-one's land
| Это ничья земля
|
| Everybody has no country
| У всех нет страны
|
| No Gods, no masters
| Нет богов, нет хозяев
|
| Mine is no one’s hand
| Моя рука ничья
|
| But my own to smite as I please
| Но я могу бить, как мне заблагорассудится
|
| No lords to fear
| Нет лордов, чтобы бояться
|
| Please don’t walk on me
| Пожалуйста, не ходите по мне
|
| Tragedy will bear your name
| Трагедия будет носить ваше имя
|
| I do declare
| я заявляю
|
| Please don’t come to me
| Пожалуйста, не подходи ко мне
|
| Misery is all I have
| Страдание - это все, что у меня есть
|
| I’m well aware
| я хорошо знаю
|
| The last runner
| Последний бегун
|
| You can’t leave 'til the day is over
| Вы не можете уйти, пока не закончится день
|
| Told to walk in line
| Сказали идти в очереди
|
| Never to amount to anything
| Никогда не равняться ни на что
|
| Controlled by fear
| Контролируется страхом
|
| Will we breach this time
| Нарушим ли мы на этот раз
|
| To be held account for everything
| Чтобы нести ответственность за все
|
| From yours to mine
| От твоего к моему
|
| My kingdom for a crown
| Мое королевство за корону
|
| We let the whole world down
| Мы подводим весь мир
|
| But we don’t let on, we don’t tap the slate
| Но мы не поддаемся, мы не стучим по грифельной доске
|
| My kingdom couldn’t wait
| Мое королевство не могло ждать
|
| Stalk the forest at night
| Преследуйте лес ночью
|
| Turf battles, social rank and file
| Битвы за газоны, социальные ряды
|
| Bite marks on the forehead
| Следы укусов на лбу
|
| Two punctures in the chest
| Два прокола в груди
|
| (Now let the whole world in)
| (Теперь впусти весь мир)
|
| The last runner
| Последний бегун
|
| You can’t leave 'til the day is over
| Вы не можете уйти, пока не закончится день
|
| The last minute
| В последнюю минуту
|
| Got to get out and start all over
| Надо выйти и начать все сначала
|
| This is no one’s land
| Это ничья земля
|
| Everybody has no country
| У всех нет страны
|
| No Gods, no masters
| Нет богов, нет хозяев
|
| Mine is no one’s hand
| Моя рука ничья
|
| But my own to smite as i please
| Но я могу бить, как захочу
|
| No lords to fear
| Нет лордов, чтобы бояться
|
| Now let the whole world in
| Теперь пусть весь мир в
|
| Let the whole world in | Пусть весь мир в |
| When you choose a scapegoat for your plans
| Когда вы выбираете козла отпущения для своих планов
|
| You play a cold-blood game of chance
| Вы играете в хладнокровную азартную игру
|
| That could enable the romance
| Это может позволить романтику
|
| Of those who choose to stand against
| Из тех, кто решил противостоять
|
| We grab the first thing that we can
| Мы хватаем первое, что можем
|
| When floors and walls are falling down
| Когда полы и стены рушатся
|
| But we don’t show much fortitude
| Но мы не проявляем большой силы духа
|
| There’s only so much we can do
| Мы так много можем сделать
|
| Your left is fighting for your right
| Ваши левые борются за ваши права
|
| Caught in the war by accident
| Попал на войну случайно
|
| The towns and cities owe us more
| Города и города должны нам больше
|
| Than we are willing to accept
| Чем мы готовы принять
|
| The whole is greater than the sum
| Целое больше суммы
|
| The social contract makes it known
| Общественный договор делает это известным
|
| That we are bound by kith and kin
| Что мы связаны родственными узами
|
| The kingdom keeps us all within | Царство держит нас всех внутри |