Перевод текста песни Shining Road - Cranes

Shining Road - Cranes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shining Road, исполнителя - Cranes.
Дата выпуска: 19.12.2010
Язык песни: Английский

Shining Road

(оригинал)

Сияющая дорога

(перевод на русский)
She's been making plans to go (you know)Она строила планы на будущее
Hit the bright lights, hit the roadЗажечь яркие огни, отправиться в путь
To the city lights this timeВ этот раз по направлению к городским огням,
Just don't worry I'll be fineНе беспокойся, со мной все будет в порядке.
--
And she eats the food she boughtОна ест купленную еду,
Cause it's colored with a thoughtВедь это созерцательный процесс,
But the thought could never knowНо в мыслях ничто не становится ясным,
It's lonely and empty tooМысли тоже пусты и одиноки
--
She's been making plans to go (you know)Она строила планы на будущее,
Hit the bright lights, hit the roadЗажечь яркие огни, отправиться в путь
To the city lights this timeВ этот раз по направлению к городским огням,
Just don't worry I'll be fineНе беспокойся, со мной все будет в порядке.
--
And is it all because of you?И это все из-за тебя?
Everytime I look at youКаждый раз, когда я смотрю на тебя,
If I look back nevermindОборачиваясь невзначай, забей,
Just don't worry, I'll be fineНе беспокойся, со мной все будет в порядке.
Never look back, nevermindНикогда не оглядывайся назад, забей,
Just don't worry I'll be fineНе беспокойся, со мной все будет в порядке.
Never look back, nevermindНикогда не оглядывайся назад, забей,
Just don't worry I'll be fineНе беспокойся, со мной все будет в порядке.

Shining Road

(оригинал)
Hit the bright lights, hit the road
To the city lights this time
Just don’t worry I’ll be fine
And she eats the food she bought
Cause its colored with a thought
But the thought could never know
Its lonely and empty too
She’s been making plans to go (you know)
Hit the bright lights, hit the road
To the city lights this time
Just don’t worry I’ll be fine
And is it all because of you?
Everytime I look at you
If I look back nevermind
Just don’t worry, I’ll be fine
Never look back, nevermind
Just don’t worry I’ll be fine
Never look back, nevermind
Just don’t worry I’ll be fine

Сияющая Дорога

(перевод)
Ударьте яркими огнями, отправляйтесь в путь
На этот раз к городским огням
Просто не волнуйся, я буду в порядке
И она ест еду, которую купила
Потому что это окрашено мыслью
Но мысль никогда не могла знать
Это одиноко и пусто тоже
Она планировала уйти (вы знаете)
Ударьте яркими огнями, отправляйтесь в путь
На этот раз к городским огням
Просто не волнуйся, я буду в порядке
И это все из-за тебя?
Каждый раз я смотрю на тебя
Если я оглядываюсь назад, неважно
Только не волнуйся, я буду в порядке
Никогда не оглядывайся назад, неважно
Просто не волнуйся, я буду в порядке
Никогда не оглядывайся назад, неважно
Просто не волнуйся, я буду в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fragile 2003
Sunrise 2003
Submarine 2003
Future Song 2003
Flute Song 2003

Тексты песен исполнителя: Cranes