Перевод текста песни Submarine - Cranes

Submarine (оригинал)

Forces pull you this way, that way
You don’t know where you are going
Way ahead looks so confusing
You don’t know if you can hold.
.
There’s a forest to get through
And all the stars want to guide you
So let your instincts fly and you’ll be fine
Let the clouds and sky follow your mind
And let the pressure go.
.
And let the pressure go.
.
There’s a forest to get through and
You know that you’re wanted too and
Forces pull you this way, that way
You don’t know where you are going
Now can you feel the pressure in your mind
Cos there’s too much to look for and to find
It all slips away from time to time
Let it go, let the panic fall behind
And let the pressure go.
.
Just let the pressure go.
.
And let the pressure go.
.
Just let the pressure go.
.

Подводная лодка (перевод)

Силы тянут тебя сюда, сюда
Вы не знаете, куда вы идете
Путь вперед выглядит таким запутанным
Вы не знаете, сможете ли удержаться.
.
Есть лес, чтобы пройти через
И все звезды хотят вести тебя
Так что дайте волю своим инстинктам, и все будет хорошо
Пусть облака и небо следуют за вашим разумом
И отпустите давление.
.
И отпустите давление.
.
Есть лес, чтобы пройти и
Вы знаете, что вас тоже хотят, и
Силы тянут тебя сюда, сюда
Вы не знаете, куда вы идете
Теперь вы чувствуете давление в своем уме
Потому что слишком много нужно искать и находить
Все это время от времени ускользает
Отпусти, пусть паника отступит
И отпустите давление.
.
Просто отпустите давление.
.
И отпустите давление.
.
Просто отпустите давление.
.