Перевод текста песни Future Song - Cranes

Future Song (оригинал)

Here comes the future
And who knows where it could lead
Here comes the future
And who knows where we’re gonna be.
.
I look ahead and try my best to see
A new horizon across the glistening sea
The days are warmer.
.
I open my eyes as the sun glows
Look all around me
And try to see where the time goes
Because your dreams.
.. need help to flow
You keep them warm.
.. they melt like snow
Don’t fade out of my life
Cos I need you now (I need you now)
We’ll get happy when the time is right
And I need you now.
.
Here comes the future
Ans who knows where it could lead
Here comes the future
Ans who knows where we’re gonna be.
.. ?
You were my dream.
.. how could you know?
You never dreamed I’d tell you so.
.
Where do our spirits go?
Where do our heartbeats go?
Where do our best dreams go?
I try but I don’t know.
.
Don’t fade out of my life
Cos I need you now
It’s like the seeds need sun and rain to grow
And I need you now.
.

Будущая песня (перевод)

А вот и будущее
И кто знает, куда это может привести
А вот и будущее
И кто знает, где мы будем.
.
Я смотрю вперед и стараюсь изо всех сил видеть
Новый горизонт через сверкающее море
Дни теплее.
.
Я открываю глаза, когда светит солнце
Посмотри вокруг меня
И попытайтесь увидеть, куда уходит время
Потому что твои мечты.
.. нужна помощь, чтобы течь
Вы держите их в тепле.
.. они тают, как снег
Не исчезай из моей жизни
Потому что ты мне нужен сейчас (ты нужен мне сейчас)
Мы будем счастливы, когда придет время
И ты мне нужен сейчас.
.
А вот и будущее
И кто знает, к чему это может привести
А вот и будущее
И кто знает, где мы будем.
.. ?
Ты был моей мечтой.
.. как вы могли знать?
Ты и не мечтал, что я скажу тебе это.
.
Куда уходят наши души?
Куда бьется наше сердце?
Куда уходят наши лучшие мечты?
Я пытаюсь, но не знаю.
.
Не исчезай из моей жизни
Потому что ты мне нужен сейчас
Это похоже на то, как семена нуждаются в солнце и дожде, чтобы расти
И ты мне нужен сейчас.
.