| Young girl says, I love him so,
| Девушка говорит, я так люблю его,
|
| Mama says, He’s a Romeo,
| Мама говорит, он Ромео,
|
| He’ll hurt you baby, on down the line,
| Он причинит тебе боль, детка, в будущем,
|
| Child no matter what I say,
| Ребенок, что бы я ни говорил,
|
| Can’t change your feelings anyway,
| Все равно твои чувства не изменить,
|
| As I recall nobody could change mine,
| Насколько я помню, никто не мог изменить мой,
|
| When it comes to love you’ll always find.
| Когда дело доходит до любви, ты всегда найдешь.
|
| The heart is a gambler,
| Сердце — игрок,
|
| Unafraid of lady luck,
| Не боясь госпожи удачи,
|
| The heart is a gambler,
| Сердце — игрок,
|
| Always ready to take a chance on love.
| Всегда готов рискнуть ради любви.
|
| It’s in the papers everyday,
| Это в газетах каждый день,
|
| Couples throwing love away,
| Пары отказываются от любви,
|
| It’s over the bitter end,
| Это над горьким концом,
|
| Then I read on another page,
| Затем я прочитал на другой странице,
|
| 50 years and they’ve got it made,
| 50 лет, и они сделали это,
|
| And the old folks say they’d do it all again,
| И старики говорят, что сделают все это снова,
|
| It’s nice to see somebody play and win.
| Приятно видеть, что кто-то играет и выигрывает.
|
| The heart is a gambler,
| Сердце — игрок,
|
| Unafraid of lady luck,
| Не боясь госпожи удачи,
|
| The heart is a gambler,
| Сердце — игрок,
|
| Always ready to take a chance on love.
| Всегда готов рискнуть ради любви.
|
| When I see what looks like true love in your eyes,
| Когда я вижу в твоих глазах то, что похоже на настоящую любовь,
|
| You can call me crazy girl, but I’m ready to roll the dice,
| Можешь называть меня сумасшедшей, но я готов бросить кости,
|
| Cause I know that the
| Потому что я знаю, что
|
| The heart is a gambler,
| Сердце — игрок,
|
| Unafraid of lady luck, (unafraid, unafraid of lady luck)
| Не боясь госпожи удачи, (не боясь, не боясь госпожи удачи)
|
| The heart is a gambler, (heart is a gambler)
| Сердце — игрок, (сердце — игрок)
|
| Always ready to take a chance on love, (ready to take a chance on love) | Всегда готов рискнуть любовью (готов рискнуть любовью) |
| Always ready to take a chance on love, (take a chance on love)
| Всегда готов рискнуть любовью, (рискнуть любовью)
|
| Always ready to take a chance on love.
| Всегда готов рискнуть ради любви.
|
| The heart is a gambler.
| Сердце — игрок.
|
| The heart is a gambler.
| Сердце — игрок.
|
| The heart is a gambler.
| Сердце — игрок.
|
| The heart is a gambler. | Сердце — игрок. |