Перевод текста песни Bad Fun - courtship.

Bad Fun (оригинал)

Lovin' Jane kept me sane
Thought that we’d never lose
But I’m in pain, with caveman brain
Drooling here next to you
And I know that we’re goin' to hell
But let’s not think it over
Girl, you’ve got me under your spell
Stop thinking like we’re sober
So boogie on down to mine
She’ll never know if we get this right
So can we be dumb, just once
We’re making love on the run
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one
Where you been, she said, I know you sin
When you leave me here at night
She ain’t dim, I said I’d cut my limbs
Before I told her a lie
I know that we’re goin' to hell
But let’s not think it over
Girl, you’ve got me under your spell
Stop thinking like we’re sober
So boogie on down to mine
She’ll never know if we get this right
So can we be dumb, just once
We’re making love on the run
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one
So boogie on down to mine
She’ll never know if we get this right
So can we be dumb, just once
We’re making love on the run
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one

Плохая забава (перевод)

Lovin 'Jane держала меня в здравом уме
Думал, что мы никогда не проиграем
Но мне больно, с мозгом пещерного человека
Слюни здесь рядом с вами
И я знаю, что мы идем в ад
Но не будем об этом задумываться
Девочка, ты меня заколдовал
Хватит думать, будто мы трезвые
Так что буги на моем
Она никогда не узнает, правильно ли мы все поняли
Так можем ли мы быть немыми, хотя бы раз
Мы занимаемся любовью на ходу
Немного плохого веселья никому не повредит
Немного плохого веселья никому не повредит
Где ты был, сказала она, я знаю, что ты грешишь
Когда ты оставляешь меня здесь ночью
Она не тупая, я сказал, что порежу себе конечности
Прежде чем я сказал ей ложь
Я знаю, что мы идем в ад
Но не будем об этом задумываться
Девочка, ты меня заколдовал
Хватит думать, будто мы трезвые
Так что буги на моем
Она никогда не узнает, правильно ли мы все поняли
Так можем ли мы быть немыми, хотя бы раз
Мы занимаемся любовью на ходу
Немного плохого веселья никому не повредит
Немного плохого веселья никому не повредит
Так что буги на моем
Она никогда не узнает, правильно ли мы все поняли
Так можем ли мы быть немыми, хотя бы раз
Мы занимаемся любовью на ходу
Немного плохого веселья никому не повредит
Немного плохого веселья никому не повредит
Немного плохого веселья никому не повредит