Перевод текста песни Respect - Course Of Empire

Respect (оригинал)

How close will you go to be known or revered
Will you ever let a man win control over you?
This is the place to make your reputation…
Are you willing to take?
Are you willing… to kill?!
Kill?!
kill?!
kill?!
(are you willing to) kill?
Kill!
Kill
Have you ever seen a god with your eyes in the daylight?
Have you ever seen a god on a film or television?
Have you ever known the thoughts of another man
Without hearing the words?
Have you?
Are you willing to take?
Are you willing… to kill?!
Kill?!
kill?!
kill?!
(are you willing to) kill?
Kill!
Kill
If the sky is dark today
Will you hear it on the news?
Will you be awake?
Will you be awake?
If you trust me, you will know
I will visit you from your monitor screen
Staring into space
Staring into space
You’ll never feel a thing
I’m swimming on your brain
I’m pulsing through your veins
I’m pulsing through your veins

Уважение (перевод)

Насколько близко вы подойдете к тому, чтобы вас знали или уважали
Позволишь ли ты когда-нибудь мужчине завоевать контроль над тобой?
Это место, чтобы повысить свою репутацию...
Вы готовы взять?
Ты готов… убивать?!
Убийство?!
убийство?!
убийство?!
(вы готовы) убить?
Убийство!
Убийство
Вы когда-нибудь видели бога своими глазами при дневном свете?
Вы когда-нибудь видели бога в кино или по телевидению?
Вы когда-нибудь знали мысли другого человека
Не слыша слов?
У вас есть?
Вы готовы взять?
Ты готов… убивать?!
Убийство?!
убийство?!
убийство?!
(вы готовы) убить?
Убийство!
Убийство
Если сегодня небо темное
Вы услышите это в новостях?
Ты проснешься?
Ты проснешься?
Если ты доверяешь мне, ты узнаешь
Я приду к тебе с экрана твоего монитора
Глядя в космос
Глядя в космос
Вы никогда ничего не почувствуете
Я плаваю в твоем мозгу
Я пульсирую в твоих венах
Я пульсирую в твоих венах