| Harry Houdini climbs in the box
| Гарри Гудини залезает в коробку
|
| Everyone knows he’ll never get out
| Все знают, что он никогда не выйдет
|
| Out of his mind
| Не в своем уме
|
| Under the microscope, he will try
| Под микроскопом он попытается
|
| Try to remember why
| Попытайтесь вспомнить, почему
|
| He began
| Он начал
|
| An agent is waiting for Harry to sign
| Агент ждет, пока Гарри подпишет
|
| A minor disclaimer, in case he should die
| Небольшой отказ от ответственности на случай, если он умрет
|
| Live on the air
| Прямой эфир
|
| He’s under the water again
| Он снова под водой
|
| Blind
| Слепой
|
| We’re doomed but the show must go on, Harry
| Мы обречены, но шоу должно продолжаться, Гарри
|
| You’ve got a thousand lights and laser beams
| У вас есть тысяча огней и лазерных лучей
|
| You’re burning them now for way too long, Harry
| Ты слишком долго их сжигаешь, Гарри.
|
| We’re doomed, but the show must go on, Harry
| Мы обречены, но шоу должно продолжаться, Гарри
|
| You’ve got the finest in designer genes
| У вас лучшие дизайнерские гены
|
| But lately your legs have grown too long, Harry
| Но в последнее время твои ноги стали слишком длинными, Гарри.
|
| I can’t say that I am getting closer
| Я не могу сказать, что приближаюсь
|
| I can’t pray enough to get there faster
| Я не могу достаточно молиться, чтобы добраться туда быстрее
|
| I can’t learn it from another master
| Я не могу научиться этому у другого мастера
|
| Why can’t everybody understand that
| Почему не все могут это понять
|
| This is a lesson in self-preservation
| Это урок самосохранения
|
| Breathing in the vapors of a different direction
| Вдыхая пары другого направления
|
| What will you do when the end is near?
| Что вы будете делать, когда конец близок?
|
| Will you defend your right to leave from here? | Будете ли вы защищать свое право уйти отсюда? |