Перевод текста песни When You Come Back to Me Again - Country Hits

When You Come Back to Me Again (оригинал)

There’s a ship out, on the ocean
At the mercy of the sea
It’s been tossed about, lost and broken
Wandering aimlessly
And God somehow you know that ship, is me
'Cause there’s a lighthouse, in a harbor
Shining faithfully
Pouring its light out, across the water
For this sinking soul to see
That someone out there still believes in me
On a prayer, in a song
I hear your voice and it keeps me hangin' on
Rainin' down, against the wind
I’m reachin' out, 'til we reach the circle’s end
When you come back to me again
There’s a moment, that we all come to
In our own time, and our own space
Where all that we’ve done, we can undo
If our heart’s, in the right place
On a prayer, in a song
I hear your voice and it keeps me hangin' on
Rainin' down, against the wind
I’m reachin' out, 'til we reach the circle’s end
And you come back to me again
And again I see, my yesterday’s in front of me
Unfolding like a mystery, you’re changin' all that is and used to be
On a prayer, in a song
I hear your voice and it keeps me hangin' on
Rainin' down, against the wind
I’m reachin' out, 'til we reach the circle’s end
When you come back to me again
When you come back to me again

When You Come Back to Me Again (перевод)

В океане есть корабль
На милость моря
Его бросили, потеряли и сломали
Бродя бесцельно
И Бог каким-то образом ты знаешь, что этот корабль - это я.
Потому что в гавани есть маяк
Светит верно
Изливая свой свет, через воду
Чтобы эта тонущая душа увидела
Что кто-то все еще верит в меня
В молитве, в песне
Я слышу твой голос, и он держит меня в напряжении
Дождь вниз, против ветра
Я протягиваю руку, пока мы не достигнем конца круга
Когда ты снова вернешься ко мне
Есть момент, к которому мы все приходим
В наше время и в нашем собственном пространстве
Где все, что мы сделали, мы можем отменить
Если наше сердце, в нужном месте
В молитве, в песне
Я слышу твой голос, и он держит меня в напряжении
Дождь вниз, против ветра
Я протягиваю руку, пока мы не достигнем конца круга
И ты снова возвращаешься ко мне
И снова вижу, мое вчерашнее передо мной
Раскрываясь как тайна, ты меняешь все, что есть и было
В молитве, в песне
Я слышу твой голос, и он держит меня в напряжении
Дождь вниз, против ветра
Я протягиваю руку, пока мы не достигнем конца круга
Когда ты снова вернешься ко мне
Когда ты снова вернешься ко мне