Перевод текста песни The River - Country Hits

The River (оригинал)

You know a dream is like a river
Ever changin' as it flows
And a dreamer’s just a vessel
That must follow where it goes
Trying to learn from what’s behind you
And never knowing what’s in store
Makes each day a constant battle
Just to stay between the shores
And I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I’ll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Too many times we stand aside
And let the waters slip away
'Til what we put off 'til tomorrow
It has now become today
So don’t you sit upon the shoreline
And say you’re satisfied
Choose to chance the rapids
And dare to dance that tide
And I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I’ll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry
There’s bound to be rough waters
And I know I’ll tke soome falls
With the good Lord as my captain
I can make it through them all
And I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I’ll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Lord, I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Yea

The River (перевод)

Вы знаете, мечта похожа на реку
Когда-либо меняющийся, когда он течет
А мечтатель всего лишь сосуд
Это должно следовать туда, куда оно идет
Попытка учиться у того, что позади вас
И никогда не зная, что в магазине
Превращает каждый день в постоянную битву
Просто остаться между берегами
И я поплыву на своем корабле
«Пока река не высохнет
Как птица на ветру
Эти воды - мое небо
Я никогда не доберусь до места назначения
Если я никогда не попытаюсь
Так что я поплыву на своем корабле
«Пока река не высохнет
Слишком много раз мы стоим в стороне
И пусть воды ускользают
«До того, что мы откладываем на завтра
Теперь это стало сегодня
Так что не сидите на берегу
И скажи, что ты доволен
Выберите, чтобы рисковать пороги
И осмеливайтесь танцевать эту волну
И я поплыву на своем корабле
«Пока река не высохнет
Как птица на ветру
Эти воды - мое небо
Я никогда не доберусь до места назначения
Если я никогда не попытаюсь
Так что я поплыву на своем корабле
«Пока река не высохнет
Там обязательно будут бурные воды
И я знаю, что когда-нибудь упаду
С добрым Господом в качестве моего капитана
Я могу пройти через них все
И я поплыву на своем корабле
«Пока река не высохнет
Как птица на ветру
Эти воды - мое небо
Я никогда не доберусь до места назначения
Если я никогда не попытаюсь
Так что я поплыву на своем корабле
«Пока река не высохнет
Господи, я поплыву на своем корабле
«Пока река не высохнет
Да