Перевод текста песни Where I Want To Be - Count Your Blessings

Where I Want To Be (оригинал)

This is exactly where I wanna be
And things are finally looking up
After so long of feeling like I was stuck
Running in place, trying to save face
Putting on a front like it’s what I want
And I found her
And I’m so much happier with her love
It’s like nothing I have felt before
In your bedroom coming back for more
Another night with you has come to an end
And I whisper something softly, so listen
We had our fun tonight
Took the pressure off
And worries out of sight, you know
This is exactly where I wanna be
Just you and me
You know, just what to say
To get this rise in my blood flow
And my head in a daze
The way you kiss my ear and say my name
There’s nothing that’s
Coming in between us darling
Whisper something softly, so listen
We don’t gotta worry
My love is in no hurry
It’s all yours baby
Just you and me
My head on you chest
You hands in my hair
You’ll never search for me
I’m not going anywhere

(перевод)

Это именно то место, где я хочу быть
И все наконец налаживается
После столь долгого ощущения, что я застрял
Бег на месте, пытаясь сохранить лицо
Делать вид, будто это то, чего я хочу
И я нашел ее
И я намного счастливее с ее любовью
Я ничего не чувствовал раньше
В вашу спальню, возвращаясь за добавкой
Еще одна ночь с тобой подошла к концу
И я что-то тихо шепчу, так что слушай
Мы повеселились сегодня вечером
Снял давление
И заботы с глаз долой, вы знаете
Это именно то место, где я хочу быть
Только ты и я
Знаешь, что сказать
Чтобы увеличить мой кровоток
И моя голова в оцепенении
Как ты целуешь меня в ухо и произносишь мое имя
Нет ничего, что
Проходя между нами дорогая
Прошепчи что-нибудь тихонько, так что слушай
Нам не о чем беспокоиться
Моя любовь не спешит
Это все твое, детка
Только ты и я
Моя голова на твоей груди
Вы руки в моих волосах
Ты никогда не будешь искать меня
Я никуда не пойду