Перевод текста песни On The Way Home - Count The Stars

On The Way Home (оригинал)

On the way home, someones got to give in,
it’s so useless, to drag it out this long,
take your position baby, the opposition of me,
because there’s no way I will change
on the way home, my good intentions arrive,
a little late though, not too late to try,
ashes to ashes, could we get past this,
because there’s no way I will change
This is the part where I give in,
because I don’t want to miss a thing,
the weight of the world holds me down once again,
but it’s fine because it’s all I’ve ever known in this life
on the way home, we threw our patience aside,
these broken arrows, you know they sting everytime,
take your position baby, the opposition of me,
because theres no way I will change
it’s all in our minds, we’re losing the time,
we’ll never get back, swallow that pride,
can’t we forgive and forget

On The Way Home (перевод)

По дороге домой кому-то пришлось сдаться,
так бесполезно тянуть это так долго,
займи свою позицию, детка, оппозиция мне,
потому что я никак не изменюсь
по дороге домой мои благие намерения приходят,
хотя немного поздно, еще не поздно попробовать,
прах к праху, сможем ли мы пройти мимо этого,
потому что я никак не изменюсь
Это та часть, где я сдаюсь,
потому что я не хочу ничего пропустить,
вес мира снова удерживает меня,
но это нормально, потому что это все, что я когда-либо знал в этой жизни
по дороге домой мы отбросили терпение,
эти сломанные стрелы, ты знаешь, они каждый раз жалят,
займи свою позицию, детка, оппозиция мне,
потому что я никак не изменюсь
это все в наших умах, мы теряем время,
мы никогда не вернемся, проглоти эту гордость,
мы не можем простить и забыть