Перевод текста песни First Time - Count The Stars

First Time (оригинал)

Dedicated to mah guy… Anthony
LOVE YA…
Still remember when I first saw her face
It was just your average day
It was May or maybe June
I think I remember
I ran home and told my mom I was in love
She said Corey your just to young
To even understand the word
And I don’t think you’re ready at all
It was first time in my life that I
Had ever felt this way inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true and
I knew that it was real it was the first time
Man you should of seen us holding hands
Telling our jokes and making plans
Knowing in our hearts it was the start of our ever after
It was then I knew there could never be
Anyone but her and me
And deep down in her heart she knew it too
I’m telling you
It was first time in my life that I
Had ever felt this way inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true
And I knew that it was real
It was the first time
Then one day we got the news
Her and her family had to move
There wasn’t anything we could do
Then I turned and watched her walk away
All of my sunshine turned to rain
I don’t wanna feel that way again
It was first time in my life that I
Had ever hurt so much inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true
And I knew that it was real
It was the first time
It was first time in my life that I
Had ever felt this way inside
And I knew that it was real
It was the first time the first time
Just like the snow fall coming down in June
Impossible but it could be true
And I knew that it was real
It was the first time

(перевод)

Посвящается Ма Гаю… Энтони
ЛЮБЛЮ ТЯ…
Все еще помню, когда я впервые увидел ее лицо
Это был обычный день
Это был май или, может быть, июнь
кажется, я помню
Я побежал домой и сказал маме, что влюбился
Она сказала, что Кори просто для молодых
Чтобы даже понять слово
И я не думаю, что ты вообще готов
Впервые в жизни я
Когда-либо чувствовал себя так внутри
И я знал, что это было реально
Это был первый раз, первый раз
Так же, как снегопад в июне
Невозможно, но это может быть правдой и
Я знал, что это было реально, это был первый раз
Человек, которого ты должен был видеть, как мы держались за руки
Рассказывать наши шутки и строить планы
Зная в наших сердцах, это было началом нашей вечной жизни.
Это было тогда, когда я знал, что никогда не может быть
Кто угодно, кроме нее и меня
И в глубине души она тоже это знала
Я говорю вам
Впервые в жизни я
Когда-либо чувствовал себя так внутри
И я знал, что это было реально
Это был первый раз, первый раз
Так же, как снегопад в июне
Невозможно, но это может быть правдой
И я знал, что это было реально
Это был первый раз
Затем в один прекрасный день мы получили новости
Ей и ее семье пришлось переехать
Мы ничего не могли сделать
Затем я повернулся и смотрел, как она уходит
Все мое солнце превратилось в дождь
Я не хочу снова так себя чувствовать
Впервые в жизни я
Когда-либо было так больно внутри
И я знал, что это было реально
Это был первый раз, первый раз
Так же, как снегопад в июне
Невозможно, но это может быть правдой
И я знал, что это было реально
Это был первый раз
Впервые в жизни я
Когда-либо чувствовал себя так внутри
И я знал, что это было реально
Это был первый раз, первый раз
Так же, как снегопад в июне
Невозможно, но это может быть правдой
И я знал, что это было реально
Это был первый раз