Перевод текста песни In Love with Life - Count Basic

In Love with Life (оригинал)

Early morning
In paradise
Not a worry
Here to cloud my mind
Sun is shining on me bright
Keeps on lighting up my life
There’s a gentle breeze that takes me on a fancy ride
Takes me where I want to stay for good
Feels like I’m falling in love
I’m falling in love with life
Feels like I’m falling in love
I’m falling in love with life
I don’t want to come down
Up high
High I fly
My spirit’s rising to the sky
No more ties to hold me down when I’m taking off the ground
Leaving all my doubts all my troubles way behind me
Takes me where I want to stay for good
I don’t worry
Cause it’s all behind me
Can you feel it
Cause it’s all behind me
Taking off the ground you see
Would you like to come with me
On a magic carpet ride
We’ll run away with time
So throw your cares away
The time has come today
To get on with your lives
And fall in love with life

Влюблен в жизнь (перевод)

Раннее утро
В раю
Не беспокойтесь
Здесь, чтобы затуманить мой разум
Солнце светит на меня ярко
Продолжает освещать мою жизнь
Легкий ветерок уносит меня в причудливую поездку
Переносит меня туда, где я хочу остаться навсегда
Кажется, я влюбляюсь
Я влюбляюсь в жизнь
Кажется, я влюбляюсь
Я влюбляюсь в жизнь
Я не хочу спускаться
Высоко
Высоко я лечу
Мой дух поднимается к небу
Нет больше связей, чтобы удерживать меня, когда я отрываюсь от земли
Оставив все мои сомнения, все мои проблемы позади
Переносит меня туда, где я хочу остаться навсегда
я не волнуюсь
Потому что все позади
Ты можешь это почувствовать
Потому что все позади
Взлетев с земли, ты видишь
Вы хотели бы пойти со мной
Поездка на ковре-самолете
Мы убежим со временем
Так что отбрось свои заботы
Сегодня пришло время
Чтобы продолжить свою жизнь
И влюбиться в жизнь