Перевод текста песни No Visible Scars - Count Basic

No Visible Scars (оригинал)

Verso 1:
It hit me like a hammer, came out of the blue
What the hell did you think you’d do
So unexpected I wasn’t prepared
So many great times moments we shared
Refrão:
We had it good, we had it bad
But now with you gone I’m no longer sad
After all that happened I look to the stars
And all I can say is you left no visible scars
Verso 2:
It must’ve been so good cause you left me so fast
I don’t even care now I hope it will last
I feel rejected but I’ll be all right
A memory so sweet for the rest of my life
Refrão:
We had it good we had it bad
But now with you gone I’m no longer sad
After all that happened I look to the stars
And all I can say is you left no visible scars
Ponte:
None that anyone could see
I gave you all inside me
What we had was a lie
All the promise, but now we must say goodbye
Refrão:
We had it good we had it bad
But now with you gone I’m no longer sad
After all that happened I look to the stars
And all I can say is you left no visible scars

Никаких Видимых Шрамов (перевод)

Версия 1:
Это ударило меня, как молоток, вышло из ниоткуда
Что, черт возьми, ты думал, что будешь делать
Так неожиданно, что я не был готов
Так много прекрасных моментов, которые мы разделили
Рефрао:
У нас было хорошо, у нас было плохо
Но теперь, когда ты ушел, мне больше не грустно
После всего, что случилось, я смотрю на звезды
И все, что я могу сказать, это то, что ты не оставил видимых шрамов
Версия 2:
Должно быть, это было так хорошо, потому что ты так быстро оставил меня
Мне все равно сейчас, я надеюсь, что это продлится
Я чувствую себя отвергнутым, но со мной все будет в порядке
Память такая сладкая на всю оставшуюся жизнь
Рефрао:
У нас было хорошо, у нас было плохо
Но теперь, когда ты ушел, мне больше не грустно
После всего, что случилось, я смотрю на звезды
И все, что я могу сказать, это то, что ты не оставил видимых шрамов
Понты:
Никто не мог видеть
Я дал тебе все внутри себя
То, что у нас было, было ложью
Все обещано, но теперь мы должны попрощаться
Рефрао:
У нас было хорошо, у нас было плохо
Но теперь, когда ты ушел, мне больше не грустно
После всего, что случилось, я смотрю на звезды
И все, что я могу сказать, это то, что ты не оставил видимых шрамов