Перевод текста песни Aquele Som - Costa Gold, MC Don Juan, André Nine

Aquele Som (оригинал)

REFRÃO
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
VERSO
Sempre que eu parto eu não quero tá longe, saudade não passa
Só volta minha paz quando acaba esse showbiz, então como é que faz?!
Eu quero te ver
Só quero te ter, como é que vai ser?
Porque meu prazer
Você que me traz!
E se eu te perder eu vou enlouquecer
E se arrepender de vazar cê não vai
Já que cê avisou
Que não dá mais
Pra esse tipo de estresse…
É sempre domingo
Que eu vou dar o gás
Pra dar aquilo que cê merece
E eu te divido com meu rap!
E não duvido que cê quer e ó
Porque eu te vi uma menina e
Hoje eu vejo uma mulher!
Eu já vi que cê que tá comigo
Eu percebi quando eu vi seu sorriso!
Te faço rir, tão fácil assim…
Tão fácil quanto a forma que eu te excito!
Te acalmo e te levo pra shangri-la!
Cê goza com essa rima tântrica
Só quero que você me queira da forma que eu sempre te quis sem desanimar!
Difícil mas peço pra não ligar
Pra dor de cabeça que vão te dar…
Tudo que eu to vivendo com você tava escrito e previsto com a mãe dina…
Refrão
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim…
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim…
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
DON JUAN
Tô gostando tanto de você…
Será que se eu cantar essa canção ela me namora?
Eu não vou mentir, vou falar a verdade!
Feliz quando cê tá
Triste quando vai embora…
Jajá nois tem nossa casinha no meio do nada, nosso dog e um herdeiro,
construir uma família…
Churrasco de domingo chama o tio Nog e o Predella enquanto nossos filhos
brincam nois se tranca no estúdio e fuma um!
Eu lanço mais um som, meu filho quer ser Mc e me vê como inspiração!
Mês que vem, seu aniversário!
de presente quer o nine tocando na festa que esse
cara é brabo!
Eita caralho!
solta o Beat o Nog começou rimar… (cença aqui !)
Não para nunca, deixa nois também brincar!
(Y'all)
Família linda, amigos reunidos, vamo pra varanda lá de trás e marolar, marolar!
REFRÃO
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim…
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim…
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
PREDELLA
Ela me endoidou e eu sai…
Eu procurei o seu corpo!
Te caço sim, desfaço!
Eu me faço de bobo…
Vem pra perto daqui
Se não eu vou ficar louco…
Me passo sim, me passo!
Fico sem graça…
A gente brigou e fez besteira!
Você bateu a porta na minha cara
Você tentou bater na minha cara
Depois cê quis sentar?
Falo nada…
Eu vejo a vida de várias maneiras
Eu me lembro de tá na fronteira!
Eu tirei sua roupa na beira
E transamos de noite na praia…
A tua pele, teu beijo, a tua boca
O teu cheiro e teu jeito me chamam…
«Posturada» mulher na minha cama!
A sua áurea do lar libriana…
Já tá conectada no pacto!
Eu também to intacto, pouco…
Tempo louco, vento, cacto…
A saudade foi forte, sufocou!
Canelada no baço!
É, Pra você eu sou fácil…
E sem que cê chame meu nome, eu compareço e cê pede denovo
Eu não sou dos que falam, eu chego e faço!
Com você fica fácil…
Vou te ter num palácio!
Esses caras me chama de rei do jogo

Этот Звук (перевод)

ХОР
Я услышал этот звук, который напомнил мне
Как хорошо, когда ты
Наслаждаясь здесь со мной
На заднем плане я увидел
Что ничто не отнимет меня от тебя!
Я услышал этот звук, который напомнил мне
Как хорошо, когда ты
Наслаждаясь здесь со мной
На заднем плане я увидел
Что ничто не отнимет меня от тебя!
СТИХ
Всякий раз, когда я ухожу, я не хочу быть далеко, я скучаю по тебе
Мой покой возвращается только тогда, когда этот шоу-бизнес заканчивается, так как же ты это делаешь?!
Я хочу тебя увидеть
Я просто хочу иметь тебя, как это будет?
потому что мое удовольствие
Ты, кто привел меня!
И если я потеряю тебя, я сойду с ума
И если вы пожалеете об этом, вы не будете
так как вы предупредили
это больше не работает
Для такого стресса…
всегда воскресенье
Что я дам газ
Чтобы дать вам то, что вы заслуживаете
И я делюсь с вами своим рэпом!
И я не сомневаюсь, что ты хочешь и о
Потому что я видел тебя девушкой и
Сегодня я вижу женщину!
Я уже видел, что ты со мной
Я понял это, когда увидел твою улыбку!
Я заставляю тебя смеяться, так легко…
Так же просто, как я завожу тебя!
Я тебя успокою и отвезу в Шангри-ла!
Вам нравится эта тантрическая рифма
Я просто хочу, чтобы ты любил меня так, как я всегда хотел тебя, не унывая!
Трудно, но прошу не звонить
За головную боль тебе дадут...
Все, что я живу с тобой, было написано и спланировано моей мамой диной...
хор
Я услышал этот звук, который напомнил мне
Как хорошо, когда ты
Наслаждаясь здесь со мной…
На заднем плане я увидел
Что ничто не отнимет меня от тебя!
Я услышал этот звук, который напомнил мне
Как хорошо, когда ты
Наслаждаясь здесь со мной…
На заднем плане я увидел
Что ничто не отнимет меня от тебя!
ДОН ЖУАН
Ты мне так нравишься...
Может ли быть так, что если я спою эту песню, она будет встречаться со мной?
Я не буду врать, я буду говорить правду!
счастлив, когда ты
Грустно, когда ты уходишь...
Jaja у нас есть наш маленький дом в глуши, наша собака и наследник,
построить семью…
Воскресное барбекю зовет дядю Нога и Пределлу, пока наши дети
они играют, запирайтесь в студии и курите!
Я выпускаю другой звук, мой сын хочет быть Маком и видит во мне вдохновение!
В следующем месяце твой день рождения!
в подарок или девять игр на вечеринке, что это
парень сошел с ума!
Боже!
выпустил бит, ног начал рифмовать… (сцена здесь!)
Никогда не останавливайся, давай и мы поиграем!
(Вы все)
Красивая семья, друзья собрались, пошли на заднее крыльцо и рябь, рябь!
ХОР
Я услышал этот звук, который напомнил мне
Как хорошо, когда ты
Наслаждаясь здесь со мной…
На заднем плане я увидел
Что ничто не отнимет меня от тебя!
Я услышал этот звук, который напомнил мне
Как хорошо, когда ты
Наслаждаясь здесь со мной…
На заднем плане я увидел
Что ничто не отнимет меня от тебя!
ПРЕДЕЛЛА
Она напугала меня, и я ушел...
Я искал твое тело!
Я охотюсь на тебя, да, я отменяю это!
Я выставляю себя дураком...
подойти близко сюда
Если нет, то я сойду с ума...
Да, я делаю, я делаю!
Я чувствую себя неловко…
Мы поссорились и поругались!
Ты захлопнул дверь перед моим лицом
Ты пытался ударить меня по лицу
Тогда вы хотели сесть?
Ничего не говорят…
Я вижу жизнь во многих отношениях
Я помню, как был на границе!
Я снял с тебя одежду на краю
И у нас был ночной секс на пляже…
Твоя кожа, твой поцелуй, твой рот
Твой твой запах и то, как меня называют...
«позированная» женщина в моей постели!
Ваше домашнее золото Весов...
Это уже связано с пактом!
Я тоже цел, маленький…
Сумасшедшая погода, ветер, кактусы…
Тоска была сильна, она душила!
Корица в селезенке!
Да мне легко с тобой...
И если ты не зовешь меня по имени, я появляюсь, и ты снова спрашиваешь
Я не из тех, кто болтает, я прихожу и делаю это!
С тобой легко…
Я приму тебя во дворце!
Эти ребята называют меня королем игры