Перевод текста песни Wriggle - Cosmo Sheldrake

Wriggle (оригинал)

Hey ho, where did you go?
Did you wriggle or roll?
Did you giggle or grumble through?
Tom Thumb, from where did you come?
Did you toddle or run?
Did you skip, trip, or stumble through?
Go down, let’s go down
Let's go down, don’t you want to go down
And wriggle on,
have a sing-along
Put some pickles on,
and play the Mellotron?
Go down, let’s go down
Let's go down, don’t you want to come down
And wriggle on,
count to twenty-one
And go and right a wrong, and feed the pelicans?
Say there, the jug or the hare?
The lift or the stairs?
Which will it be for you?
How now, big brown cow?
The bow or the bough?
The spade or the plough for you?
Go down, let’s go down
Let's go down, don’t you want to go down
And wriggle on,
have a sing-along
Put some pickles on,
and play the Mellotron?
Go down, let’s go down
Let's go down, don’t you want to come down
And wriggle on,
count to twenty-one
And go and right a wrong,
and feed the pelicans?
But where will we go
When the bell, it tolls for me?
Both you and I know
When it tolls, well, it tolls for thee
But where will we go
When the bell, it tolls for me?
Both you and I know
When it tolls, well, it tolls for thee
Go down, let’s go down (Down)
Let's go down, don’t you want to go down (Woo!)
And wriggle on,
have a sing-along
Put some pickles on,
and play the Mellotron?
Go down, let’s go down (Down)
Let's go down, don’t you want to come down (Woo!)
And wriggle on,
count to twenty-one
And go and right a wrong,
and feed the pelicans?

Wriggle (перевод)

Эй, хо, куда ты пошел?
Вы извивались или катились?
Ты хихикала или ворчала?
Том Тамб, откуда ты взялся?
Ты ковылял или бегал?
Вы пропустили, споткнулись или споткнулись?
Спустимся, спустимся
Давай спустимся, ты не хочешь спуститься
И шевелиться,
подпевать
Положи немного огурцов,
и играть на меллотроне?
Спустимся, спустимся
Давай спустимся, ты не хочешь спуститься
И шевелиться,
сосчитать до двадцати одного
И пойти и исправить ошибку, и кормить пеликанов?
Скажите, кувшин или заяц?
Лифт или лестница?
Что это будет для вас?
Как теперь, большая коричневая корова?
Лук или ветка?
Лопата или плуг для вас?
Спустимся, спустимся
Давай спустимся, ты не хочешь спуститься
И шевелиться,
подпевать
Положи немного огурцов,
и играть на меллотроне?
Спустимся, спустимся
Давай спустимся, ты не хочешь спуститься
И шевелиться,
сосчитать до двадцати одного
И иди и исправь ошибку,
и кормить пеликанов?
Но куда мы пойдем
Когда колокол звонит по мне?
И ты, и я знаю
Когда он звонит, ну, он звонит по тебе
Но куда мы пойдем
Когда колокол звонит по мне?
И ты, и я знаю
Когда он звонит, ну, он звонит по тебе
Спускаемся, спускаемся (вниз)
Давай спустимся, ты не хочешь спуститься (Ву!)
И шевелиться,
подпевать
Положи немного огурцов,
и играть на меллотроне?
Спускаемся, спускаемся (вниз)
Давай спустимся, ты не хочешь спуститься (Ву!)
И шевелиться,
сосчитать до двадцати одного
И иди и исправь ошибку,
и кормить пеликанов?