Перевод текста песни Midnight - Cosmo

Midnight (оригинал)

I’m just gonna sleep here on my hands and knees
Back on the mainland, the grey reaching tree’s
Am I just getting what I deserve?
God, it hurts
And the shadows at the shows
Enormous and moving to the music
I could imagine I was in seven different places all at once
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it
And I still see you on that windowsill
My whole life, what a heavy drop to fill
Was that just your place to lose it?
One way or the other you have to break through it
And the shadows at the shows
Enormous and moving to the music
I could imagine I was in seven different places all at once
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it
And I still see you on that windowsill
My whole life, what a heavy drop to fill
Was that just your place to loose it?
One way or the other, the other, the other…
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it

Полночь (перевод)

Я просто буду спать здесь на четвереньках
Вернувшись на материк, серые деревья достигают
Я просто получаю то, что заслуживаю?
Боже, это больно
И тени на шоу
Огромный и движущийся под музыку
Я мог представить, что нахожусь одновременно в семи разных местах.
Колизей или концертный зал, город или море
Спальня или бальный зал для меня не имеет значения
Это просто место, чтобы потерять его
Так или иначе вы должны прорваться через это
И я все еще вижу тебя на том подоконнике
Вся моя жизнь, какая тяжелая капля, чтобы заполнить
Это было только ваше место, чтобы потерять его?
Так или иначе вы должны прорваться через это
И тени на шоу
Огромный и движущийся под музыку
Я мог представить, что нахожусь одновременно в семи разных местах.
Колизей или концертный зал, город или море
Спальня или бальный зал для меня не имеет значения
Это просто место, чтобы потерять его
Так или иначе вы должны прорваться через это
И я все еще вижу тебя на том подоконнике
Вся моя жизнь, какая тяжелая капля, чтобы заполнить
Это было только ваше место, чтобы потерять его?
Так или иначе, так и так…
Колизей или концертный зал, город или море
Спальня или бальный зал для меня не имеет значения
Это просто место, чтобы потерять его
Так или иначе вы должны прорваться через это