Перевод текста песни Mi Momento - Cosculluela

Mi Momento (оригинал)

I’m not gonna kill you, man
But I’m gonna show you the real bad guy
Cosculluela, that’s the real bad guy
(Yo, Diesel)
This is for The Bravos, man
(Vamo' a hacer this shit, man)
Dame un break pa' expresarme libremente
Y entre gente hacer un liricista de este delincuente
De mente brillante, sobresaliente entro los grandes
Cosculluela, man, la industria se expande
Para el que se mande, esto vale, socio no te enfangue'
Porque vo’a encargarme de que a ti te encuentre en los mangles
Andes con quien tú andes, o andes con quien tú quieras
De cualquier manera vo’a sonar la isla entera
Rookie of the year, el novato del año, ¿qué es la que?
Años comiendome el banco y ahora tengo el bate
Gracias al Señor me mantengo firme, impredecible
Y al momento tengo un fucking flow que es increible
Me siento intocable, la calle corre la pregunta
Que cómo estoy sonando, pa' (Este es Cosculluela)
Que cómo estoy sonando, pá (El Príncipe)
(Oye, mejor que nunca)
Este es mi momento
So dale sin miedo, no le temo al duelo
Y si tengo que morir, entonces muero
Vamonos a fuego
Un soldado guerrero encarga’o
El primero en tirar pa' alante en la linea 'e fuego
Este es mi momento
So dale sin miedo, no le temo al duelo
Y si tengo que morir, entonces muero
Vamonos a fuego
Un soldado guerrero encarga’o
El primero en tirar pa' alante (Tirar pa' alante)
(Say hello to my little friend)
Deja presentarme
Cosculluela, rompa alante
Y par de impacto como un elefante
Y sempre ando con gangsters, papi
Papel y lápiz no pueden contar mi historia
La trayectoria desde que empezó a tener victoria
En esta vida, yo dejo que mi salvador decida
Y si me toca la muerte, pues va a haber duelo en par de días
Y si desvías tus balas pa' darle a alguno de mi combo
Veras cómo en venganza el rifle en la cara te pongo
Y chi-chi, ¡pa!, cesos volando, Coscu cambiando
Fronteando por encima el ritmo que estás escuchando
Echo matalos, Más Flow es rustico como gallera
Y Myztiko es como en Brooklyn andar con guayabera
Lineas rojas, blancas, triangulo azul con blanca estrella, you know
Representado siempre de Borinquen bella
Es Cosculluela, pa'
(Yo, Nando; Vamo' a matarnos, man)
Este es mi momento
So dale sin miedo, no le temo al duelo
Y si tengo que morir, entonces muero
Vamonos a fuego
Un soldado guerrero encarga’o
El primero en tirar pa' alante en la linea 'e fuego (Fuego)
(Fuego, fuego)
You tell your friends in Miami
(Fuego, fuego)
Find me, I’m Nando, man
Coje tu carril, yo sé que me quieres ver morir
Pero en la calle soy un zorro, en esta mieda un esmeril
Me van a sentir, man, you niggas gonna feel me
La única manera de pararme it is to kill me
Ando sin miedo, corazón en la mano, corriendo en alto
Buscando mi momento, man, ahora es que me pauto
Y salgo para buscar mi posición en este juego
Me paro detrás del micrófono y escupo el fuego
Check me out, consul, que tengo la full en el baúl
No pase señales pa' asegurar que este to' cool
My full, you feel me?, mi flow es criminal como Al Capone
Pa’l tiempo de asaltar bagone' y de los Tommy Guns
Yo sigo a fuego, querido en todos los barrios y en los case'
Siempre lo mantengo real, porque es que así se hace
Y si cualquiera lo tuviera, no fuera un talento
Si pudieras hacer lo que yo hago
Lo hubieras heho hace tiempo, pa'
Mere, mi hermano
Si usted pudiera hacer lo que yo hago
Hace tiempo lo estubiera' haciendo
Esto es un bravo de verdad
Cosculluela, El Príncipe
Yo, Jaime
Vamo' a matarno', vamo' a matarno', vamo' a matarno'
Vamo' a matarno', man
Nadie conmigo, nadie conmigo
¿No dizque tú puedes conmigo?
Oye, Nando
Nadie conmigo, nadie conmigo, nadie con migo
Yo, Echo
Nadie conmigo
Yo, Jesús
Nadien conmigo

Мне Время (перевод)

Я не собираюсь убивать тебя, чувак
Но я покажу тебе настоящего плохого парня
Коскулуэла, это настоящий плохой парень
(я дизель)
Это для Бравос, чувак
(Давай сделаем это дерьмо, чувак)
Дайте мне перерыв, чтобы свободно выражать себя
И между людьми сделать из этого преступника лирика
Блестящий ум, выдающийся среди великих
Коскулуэла, чувак, индустрия расширяется
Для того, кто сам себя посылает, это нормально, партнер, не замарачивайся.
Потому что я собираюсь убедиться, что найду тебя в мангровых зарослях.
Иди с тем, с кем ты ходишь, или ходи с кем хочешь
В любом случае, я собираюсь обзвонить весь остров
Новичок года, новичок года, что есть что?
Годы едят банк, и теперь у меня есть летучая мышь
Слава Господу, я стою твердо, непредсказуемо
И на данный момент у меня гребаный поток, который невероятен
Я чувствую себя неприкасаемым, улица задает вопрос
Как я говорю, па? (Это Коскуллуэла)
Как я говорю, папа (Принц)
(Эй, лучше, чем когда-либо)
это мой момент
Так что долей без страха, я не боюсь дуэли
И если мне придется умереть, то я умру
Пойдем в огонь
Солдат-воин введен в строй
Первым стрелять вперед на линии огня
это мой момент
Так что долей без страха, я не боюсь дуэли
И если мне придется умереть, то я умру
Пойдем в огонь
Солдат-воин введен в строй
Первый, кто бросит вперед (Бросок вперед)
(Передай привет моему маленькому другу)
позвольте представиться
Коскулуэла, прорвись вперед
И пару ударов как слон
И я всегда тусуюсь с гангстерами, папочка.
Бумага и карандаш не могут рассказать мою историю
Траектория с тех пор, как он начал побеждать
В этой жизни я позволил моему спасителю решить
А если умру, ну через пару дней будет дуэль
И если вы отразите свои пули, чтобы поразить одно из моих комбо
Ты увидишь, как в отместку я приставлю винтовку к твоему лицу
И чи-чи, па!, цессы летят, Коску меняется
Выступая над ритмом, который вы слышите
Эхо убивает их, More Flow простоват, как кабина
А Myztiko это как гулять по Бруклину с гуаяберой
Красные, белые линии, синий треугольник с белой звездой, вы знаете
Всегда представлена ​​​​из Borinquen красивой
Это Коскулуэла, па'
(Эй, Нандо, давай убьем себя, чувак)
это мой момент
Так что долей без страха, я не боюсь дуэли
И если мне придется умереть, то я умру
Пойдем в огонь
Солдат-воин введен в строй
Первый, кто бросит вперед на линии огня (огонь)
(Огонь огонь)
Вы говорите своим друзьям в Майами
(Огонь огонь)
Найди меня, я Нандо, чувак
Возьми свой переулок, я знаю, ты хочешь, чтобы я умер
Но на улице я лиса, в этом страхе наждак
Они почувствуют меня, чувак, ты, ниггеры, почувствуешь меня.
Единственный способ остановить это - убить меня
Я иду без страха, сердце в руке, бегу высоко
Ищу свой момент, чувак, сейчас самое время для меня.
И я выхожу, чтобы найти свою позицию в этой игре
Я стою за микрофоном и плюю в огонь
Проверь меня, консул, у меня полный багажник
Не проходите знаки, чтобы убедиться, что это' круто
Мой полный, ты чувствуешь меня?, мой поток преступен, как Аль Капоне
Pa'l время, чтобы напасть на Bagone' и Tommy Guns
Я до сих пор горю, родная, во всех кварталах и в делах'
Я всегда держу это в секрете, потому что так это делается.
А если у кого и было, то это был не талант
Если бы вы могли делать то, что я делаю
Ты бы сделал это давным-давно, па'
Мере, мой брат
Если бы вы могли делать то, что я делаю
Я делал это давным-давно
Это настоящее браво
Коскулуэла, принц
я, Хайме
Пойдем «убить нас», пойдем «убить нас», пойдем «убить нас»
Мы собираемся убить себя, чувак
Никто со мной, никто со мной
Разве ты не говоришь, что можешь со мной?
эй нандо
Никто со мной, никто со мной, никто со мной
я эхом
никого со мной
Я, Иисус
никого со мной