Перевод текста песни GLOW - CORSAK, Robinson

GLOW (оригинал)

Prisoners of war
Me and you
And our baggage
Pieces that we lost
Like a cross
That we carry
But even though it’s years ago you’re still inside my mind
You should know that
Like a glow so beautiful it takes me back in time
To what we had
So when I close my eyes
It’s just like you’re by my side
And I can hold you like
Like it was the first time
Even if I only get to see you in my mind
It’s not over
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time
Even if I only get to see you in my mind
It’s not over
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time
These revolving doors
We go through
Leave us damaged
We were so in love
Me and you
But we panicked
We talk on the telephone and you act like you’re fine
It’s just a mask
'Cause I can hear it in your voice a part of you is still mine
So let’s go back
So when you close your eyes
Pretend that I’m by your side
And I will hold you like
Like it was the first time
Even if you only get to see me in your mind
You should know that
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time
Even if you only get to see me in your mind
You should know that
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time

СВЕТИТЬСЯ (перевод)

Узники войны
Я и ты
И наш багаж
Части, которые мы потеряли
Как крест
Что мы несем
Но хотя это было много лет назад, ты все еще в моих мыслях
Ты должен знать что
Как сияние, такое красивое, что возвращает меня назад во времени
К тому, что у нас было
Поэтому, когда я закрываю глаза
Как будто ты рядом со мной
И я могу обнять тебя, как
Как будто это было в первый раз
Даже если я увижу тебя только мысленно
Это не конец
Это не последнее прощание
Потому что я люблю тебя, как в первый раз
Даже если я увижу тебя только мысленно
Это не конец
Это не последнее прощание
Потому что я люблю тебя, как в первый раз
Эти вращающиеся двери
Мы проходим через
Оставьте нас поврежденными
Мы были так влюблены
Я и ты
Но мы запаниковали
Мы разговариваем по телефону, и ты ведешь себя так, будто с тобой все в порядке.
Это просто маска
Потому что я слышу это в твоем голосе, часть тебя все еще моя
Итак, вернемся
Итак, когда вы закрываете глаза
Притворись, что я рядом с тобой
И я буду держать тебя, как
Как будто это было в первый раз
Даже если ты видишь меня только мысленно
Ты должен знать что
Это не последнее прощание
Потому что я люблю тебя, как в первый раз
Даже если ты видишь меня только мысленно
Ты должен знать что
Это не последнее прощание
Потому что я люблю тебя, как в первый раз