Перевод текста песни Divine Step - Coroner

Divine Step - Coroner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Divine Step, исполнителя - Coroner. Песня из альбома Mental Vortex, в жанре
Дата выпуска: 11.08.1991
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Divine Step (Conspectu Mortis)

(оригинал)

Шаг в небеса (Перед смертью)

(перевод на русский)
This is the last hitЭто последний удар,
Your heart will beatКоторый отобьёт твоё сердце
Into this worldВ этом мире.
--
This is the first stepЭто первый шаг,
Your soul will takeКоторый твоя душа ступит
Up to the skyНа пути к небу.
--
No time to pray 'cos youНет времени молиться, потому что ты
Can't stay where wordsНе можешь остаться там, где слова
Like that would countПодобные твоим будут засчитываться.
--
Face the momentПредстань пред лицом
That you feared andТого, чего ты боялся и
Glide outside your brainВыскользни из своего разума.
--
[Prechorus:][Распевка:]
Golden wingsЗолотые крылья
Drawn in bloodСочатся кровью.
What is sin?Что есть грех?
And who is God?И кто есть Бог?
--
This time it's realВ этот раз всё по-настоящему,
And not a gameИ не игра.
Now cross the edge of timeТеперь крест — край времени.
--
The circle's closedКруг замкнулся;
So enter nowВступи теперь на землю
The land of unborn lifeЕщё не рождённой жизни.
--
[Prechorus:][Распевка:]
Golden wingsЗолотые крылья
Drawn in bloodСочатся кровью.
What is sin?Что есть грех?
And who is God?И кто есть Бог?
--
[Chorus:][Припев:]
You will find outТы всё узнаешь,
If your heaven is colored blackЕсли твоё небо окрашено в чёрный.
And you will find outИ ты всё узнаешь,
If your suffering will find an endЕсли твоим страданиям будет положен конец.

Divine Step

(оригинал)
Shining metal
Arc of light
Red eyes
Smell of fear
Deep cut
Red stream
On white skin
In slowmotion
Stop time
Close your lips
Keep the word
Lay down and sleep
With bleeding heart
I’ll take you away
Save you from
The claws of time
Die by my hand, die by my hand
Now you are
A crystal rose
Frozen for
Eternity
Down on my knees
Caress your body
Inside my head
In slowmotion
Stop time
Close your lips
Keep the word
Lay down and sleep
With bleeding heart
I’ll take you away
Save you from
The claws of time
Die by my hand, die by my hand
Die by my hand

Божественный шаг

(перевод)
Сияющий металл
Дуга света
красные глаза
Запах страха
Глубокий вырез
Красный поток
На белой коже
В замедленной съемке
Остановить время
Закрой свои губы
Держи слово
Ложись и спи
С кровоточащим сердцем
я заберу тебя
Спаси тебя от
Когти времени
Умри от моей руки, умри от моей руки
Теперь ты
Хрустальная роза
Заморожено для
Вечность
Вниз на колени
Ласкай свое тело
В моей голове
В замедленной съемке
Остановить время
Закрой свои губы
Держи слово
Ложись и спи
С кровоточащим сердцем
я заберу тебя
Спаси тебя от
Когти времени
Умри от моей руки, умри от моей руки
Умереть от моей руки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lethargic Age 1993
Semtex Revolution 1991
Internal Conflicts 1993
Serpent Moves 1993
Son Of Lilith 1991
Sirens 1991
Grin (Nails Hurt) 1993
Metamorphosis 1991
Pale Sister 1991
Caveat (To the Coming) 1993
About Life 1991
Paralized, Mesmerized 1993
Host 1993

Тексты песен исполнителя: Coroner