Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни But, исполнителя - Coppelius. Дата выпуска: 02.01.2007
Язык песни: Английский
But(оригинал) | Но(перевод на русский) |
| I'd get real sticky, | Я бы стал до жути придирчивым, |
| But it gets too tricky | Но это слишком сложно. |
| That hair looks really big, | Эти волосы кажутся пышными, |
| But it must be a wig | Но это, должно быть, парик. |
| She wanted to kiss him to death, | Она хотела зацеловать его до смерти, |
| But he had bad breath | Но у него воняло изо рта. |
| His wallet is really thick, | У него действительно толстый кошелек, |
| But...what a prick! | Но... что за придурок! |
| - | - |
| It's so hard to believe, | В это сложно поверить, |
| But she was so naive | Но она была такой наивной. |
| Yeah I do like hash, | Да, мне нравится дурь, |
| But I never have the cash | Но у меня никогда нет денег. |
| Your salary would hire, | Тебе повысят зарплату, |
| But the boss was such a liar | Но босс был просто лжецом. |
| You're looking for romance, | Ты ищешь романтики, |
| But should you take this chance? | Но стоит ли хвататься за такой шанс? |
| - | - |
| He left her very soon, | Он бросил ее очень скоро, |
| But she's not really sad | Но она не очень огорчена. |
| So you see the word "but" | Так что, видишь, слово "но" - |
| Isn't always that bad | Это не всегда так плохо. |
| - | - |
| Your music's great, | Твоя музыка великолепна, |
| But your voice is what I hate | Но твой голос я ненавижу. |
| She was real juicy, | Она была превосходна, |
| But he was such a wussy | Но он был просто слабаком. |
| I thought your eyes are blue, | Я думал, что твои глаза голубые, |
| But I found out it's not true | Но я узнал, что это не так. |
| He used to be cool, | Он был крутым, |
| But that was back in school | Но это было еще в школе. |
| - | - |
| He left her very soon, | Он бросил ее очень скоро, |
| But she's not really sad | Но она не очень огорчена. |
| So you see the word "but" | Так что, видишь, слово "но" - |
| Isn't always that bad | Это не всегда так плохо. |
But(оригинал) |
| I’d get real sticky, but it gets too tricky |
| That hair looks really big, but it must be a wig |
| She wanted to kiss him to death, but he had bad breath |
| His wallet is really thick, but… what a prick |
| It’s so hard to believe, but she was so naive |
| Yeah I do like hash, but I never have the cash |
| Your salary would hire, but the boss was such a liar |
| You’re looking for romance, but should you take this chance? |
| He left her very soon, but she’s not really sad |
| So you see the word «but» isn’t always that bad |
| Your music’s great, but your voice is what I hate |
| She was real juicy, but he was such a wussy |
| I thought your eyes are blue, but I found out it’s not true |
| He used to be cool, but that was back in school |
| He left her very soon, but she’s not really sad |
| So you see the word «but» isn’t always that bad |
Но(перевод) |
| Я бы стал очень липким, но это становится слишком сложно |
| Эти волосы выглядят очень большими, но это, должно быть, парик. |
| Она хотела зацеловать его до смерти, но у него был неприятный запах изо рта |
| Кошелек у него действительно толстый, но… что за херня |
| В это так трудно поверить, но она была так наивна |
| Да, я люблю гашиш, но у меня никогда нет наличных |
| Ваша зарплата наняла бы, но босс был таким лжецом |
| Вы ищете романтики, но стоит ли рисковать? |
| Он оставил ее очень скоро, но она не очень грустная |
| Итак, вы видите, что слово «но» не всегда так уж плохо. |
| Твоя музыка прекрасна, но я ненавижу твой голос |
| Она была очень сочной, но он был таким слабаком |
| Я думал, что у тебя голубые глаза, но оказалось, что это неправда |
| Раньше он был крутым, но это было еще в школе |
| Он оставил ее очень скоро, но она не очень грустная |
| Итак, вы видите, что слово «но» не всегда так уж плохо. |