Перевод текста песни Fight Rebel Sun - Coolooloosh, Karolina, Kashi

Fight Rebel Sun (оригинал)

אני פונה ומאשים את כל אנשי משרד הפנים
תקחו אוויר, חבר שלי בסך הכל רצה לשיר
הבן אדם רצה להתגייר, אמרתם לו לא
«!הוא חי כמו יהודי, אמרתם לו «סע מפה
?מה עושה אותו ללא מספיק שווה להיות שייך לטעמכם
ובזכותכם אני נבוך להיות אזרח פה
«אני צועק «שחור על גבי לבן
!לא תגרשו מפה את רבל סאן
Fight Rebel Sun, fight Rebel Sun
Fight Rebel Sun, fight Rebel Sun
(Round two, fight!)
קבלו פלאשבק בשידור ישיר
שנת 2000, ירושלים, חצות, מרכז העיר
סגול, רבל סאן, תופסים מיקרופונים
מטיסים אתכם אחורה כמו דאג וטוני
אל הסטייל האותנטי, בלי פטנטים
התפתתי לעלות על הטראק ולתת את כל הלב כי
אם אתה מליין או שחקן כדורגל
מבחינתם אתה יכול גם להשתין על הדגל
אבל את הסבל הם לא רואים ממטר
חביבי, זה עולם קר ולא יועיל סוודר
כלום לא בסדר, תסתכלו מסביב
ממזרח ירושלים עד לדרום תל אביב
ממשל בירוקרטי, אנטיפתי, סיסטמטי
מדינה שמנוהלת על טייס אוטומטי
משרד הפנים זה רק דקה מהאולפן
!קחו את רבל סאן, קבלו את השאטגן
Fight Rebel Sun (המלחמה נמשכת! עד שיצא לאור הצדק לא נלך מכאן)
Fight Rebel Sun (אל תשבר! אל תוותר! אנחנו לצידך היינו כל הזמן)
And then they come into town, who take Rebel sun
(Kashi!)
אדם הולך בדרכי נשמתו, לאן שהיא לוקחת
הולך לפי תורתו למקום בו רוחו פורחת
ואם הוא מרגיש אז הוא שייך לכאן
אבל בעולם כזה נידון קל לתמרן בגבול מסומן
סניגוריות, גבולות, מדינות, דת, לאום
עוצרים אותך מלהיות חופשי, מונעים ממך ת'חלום
(אוהב ת'מקום) זה לא מעניין פה אף אחד
!תה לא שייך לכאן!
תמצא את עצמך בכלא לבד'
עוד יום עובר, הוא מכיר עוד חבר
לאט לאט יותר נקשר וגם לומד לדבר
אז למה לא תתנו לבן אדם לצייר
את חלומו, כאן נמצא ליבו ולא במקום אחר
כאן הוא לא נולד, אבל כאן נולדו לו ילדיו
הוא מגדל אותן לתפארת, את שתי בנותיו
וכאן הוא ישן, וכאן הוא חולם
על יום שלהרגיש שייך לא יצטרך להילחם
Fight Rebel Sun (המלחמה נמשכת! עד שיצא לאור הצדק לא נלך מכאן)
Fight Rebel Sun (אל תשבר! אל תוותר! אנחנו לצידך היינו כל הזמן)
Fight Rebel Sun (גם אם הכל קשה, כרגע לעולם זה לא שחור ולא לבן)
Fight Rebel Sun (תסתכלו לו בעיניים ותבינו, אין מצב שהוא הולך מכאן)
And then they come into town (And then they come into town)
You better bring out you down (You better bring out you down)
Jerusalem style (Oh, Jerusalem style)
Jerusalem vibe (Jerusalem vibe)
So fight Rebel Sun
(Final round!)

Сражайся с Мятежным Солнцем (перевод)

Я обращаюсь и обвиняю всех людей МВД
Сделай вдох, мой друг просто хотел спеть
Человек хотел преобразовать, вы сказали ему нет
Он живет как еврей, ты сказал ему: «Уходи».
? Что делает его недостаточно ценным для вашего вкуса?
И благодаря вам я стесняюсь быть здесь гражданином
«Я кричу «черным по белому»
Не гони Мятежное Солнце отсюда
Сражайтесь с Мятежным Солнцем, сражайтесь с Мятежным Солнцем
Сражайтесь с Мятежным Солнцем, сражайтесь с Мятежным Солнцем
(Раунд второй, бой!)
Получить ретроспективный кадр в прямом эфире
2000 год, Иерусалим, полночь, центр города
Purple, Rebel Sun, захватите микрофоны
Летать обратно, как Дуг и Тони
К аутентичному стилю, без патентов
У меня было искушение выйти на трассу и выложиться по полной, потому что
Если вы полузащитник или футболист
За них можно и на флаг пописать
Но они не видят страдания как дождь
Моя дорогая, это холодный мир, и свитер не поможет
Ничего страшного, оглянись
От Восточного Иерусалима до Южного Тель-Авива
Бюрократическое, антипатичное, систематическое правительство
Страна, которая работает на автопилоте
Министерство внутренних дел всего в минуте от студии
Возьми Rebel Sun, возьми дробовик
Сразитесь с мятежным солнцем
Fight Rebel Sun (Не сломайся! Не сдавайся! Мы все время были на твоей стороне)
А потом они приходят в город, которые забирают солнце повстанцев
(Каши!)
Человек следует путями своей души, куда бы она его ни привела
Он идет согласно своему учению туда, где его дух процветает
И если он чувствует, то ему здесь место
Но в таком мире легко манипулировать в пределах отмеченной границы
Адвокация, границы, страны, религия, национальность
Мешает вам быть свободным, мешает вам мечтать
(Любит это место) Никому здесь не интересно
Чаю здесь не место!
окажись в тюрьме один»
Проходит еще один день, он встречает другого друга
Постепенно он привязывается, а также учится говорить
Так почему бы не позволить человеку рисовать
его мечта, здесь его сердце и больше нигде
Он здесь не родился, но здесь родились его дети
Он поднимает их к славе, его двух дочерей
И здесь он спит, и здесь он мечтает
В тот день, когда он почувствует, что принадлежит ему, и ему не придется драться.
Сразитесь с мятежным солнцем
Fight Rebel Sun (Не сломайся! Не сдавайся! Мы все время были на твоей стороне)
Сражайтесь с Мятежным Солнцем (даже если все сложно, сейчас никогда не бывает черного или белого)
Сразитесь с Мятежным Солнцем (посмотрите ему в глаза, и вы поймете, он ни за что не уйдет отсюда)
А потом они приходят в город (А потом они приходят в город)
Тебе лучше вывести тебя
Иерусалимский стиль (О, Иерусалимский стиль)
Иерусалимская атмосфера
Так что сражайтесь с Мятежным Солнцем
(Последний раунд!)