Перевод текста песни Jack Ohana - Coolooloosh

Jack Ohana (оригинал)

To sketch a city scene
Sweet with liquid dreams
With only riches on the side of my queen she
Pulling my heart strings
We live by any means necessary thats the burden that a man carries
These nights are so starry
Laced with barbie dolls and pussy cats on prowl in these days foul
Are we all in denial
World’s future as of now
Pardon my ever stride style
I push and put the city on spot rush
The gold trust
Since its hell on earth know your worth
For the wealth I sat by self and said to self
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break free
But since i’m high i gotta focus
May be i should amp’n up the dosage
In full lotus cause the world ain’t for us
So brother who’s for us
Is between us and if that’s too much
Here is my shoulder my soldier
These days are so colder
And these streets are bare
You know they far from sober
Death among these vulture artist and architects
That amplify the structure
And pressure the coal to diamonds
She pressing on my inner seam so i’m in her inner lining
Star death defying
So much in the tears
Its cases and sheets police trace the sidewalks with chalk
And who needs a ghost when the memory haunts
For devils that taunt to each his own
It’s all one
I’m planted on this planet so what it is
Tell me what it is
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break free
It’s not a question of days
When the sun stands still
The poetry dark nights
The human heart so
For under the stars
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break free

Джек Охана (перевод)

Чтобы сделать набросок городской сцены
Сладкий с жидкими мечтами
Только с богатством на стороне моей королевы она
Потянув струны моего сердца
Мы живем любыми средствами, это бремя, которое несет мужчина
Эти ночи такие звездные
Зашнурованные куклами Барби и кошечками, рыщущими в эти дни грязными
Мы все отрицаем
Будущее мира на данный момент
Простите мой стиль шага
Я толкаю и ставлю город в спешку
Золотой траст
Поскольку это ад на земле, знай себе цену
Ради богатства я сидел один и говорил себе
я сломаюсь
я сломаюсь
я сломаюсь
я вырвусь на свободу
Но так как я под кайфом, мне нужно сосредоточиться
Может быть, мне следует увеличить дозировку
В полном лотосе, потому что мир не для нас
Итак, брат, кто для нас
Между нами, и если это слишком
Вот мое плечо, мой солдат
В эти дни так холодно
И эти улицы голые
Вы знаете, что они далеко не трезвые
Смерть среди этих художников-стервятников и архитекторов
Которые усиливают структуру
И давление угля на алмазы
Она давит на мой внутренний шов, поэтому я в ее внутренней подкладке.
Звездная смерть вопреки
Так много в слезах
Его ящики и простыни полиция прочерчивает тротуары мелом.
И кому нужен призрак, когда память преследует
Для дьяволов, которые насмехаются над каждым своим
Это все одно
Я посажен на этой планете, так что это такое
Скажи мне, что это такое
я сломаюсь
я сломаюсь
я сломаюсь
я вырвусь на свободу
Это не вопрос дней
Когда солнце стоит на месте
Поэзия темных ночей
Человеческое сердце так
Для под звездами
я сломаюсь
я сломаюсь
я сломаюсь
я вырвусь на свободу