Перевод текста песни Shine Again - Kutiman, Adam Scheflan, Karolina

Shine Again (оригинал)

There is nothing in my heart
Except a rattle snake
Oo it’s crawling, where you’re supposed to be.
Blue poison in my vain, will someday turn me blind.
Forever…
I’ve gotta lick my wounds, as I’m falling down.
Oo together, we’ll always be alone.
Bad dreams are fencing me,
I can no longer see
Tomorrow.
I have to run away,
I need to feel the sun.
Oo rising on the other side.
I’m gonna leave it all,
Behind as buildings fall.
Anyway,
I have to run away.
I’m gonna find my love
Oo Waiting for my better side.
And as I see my past,
Behind me burning fast
I’ll shine again.

Сияй Снова (перевод)

В моем сердце ничего нет
Кроме гремучей змеи
Оо ползет туда, где ты должен быть.
Синий яд в моем тщеславии когда-нибудь ослепит меня.
Навсегда…
Мне нужно зализать свои раны, пока я падаю.
О, вместе мы всегда будем одни.
Плохие сны меня ограждают,
я больше не вижу
Завтра.
Я должен бежать,
Мне нужно чувствовать солнце.
Оо поднимается с другой стороны.
Я собираюсь оставить все это,
Позади падения зданий.
Так или иначе,
Я должен бежать.
я найду свою любовь
Оо Жду свою лучшую сторону.
И когда я вижу свое прошлое,
Позади меня горит быстро
Я снова засияю.