Перевод текста песни Some Place (U Gotta Be) - Coolooloosh

Some Place (U Gotta Be) (оригинал)

Is the be in love a cruel means to make a man a fiend
To desire and want now why front
Play on reels to hearts and chase
This pace can’t be kept forever
The distance and time travel
Unravels the future web
I’m bled dry by your lips spell
My eyes swell but light years from prides sake
For this separation I anticipate
Because the present can’t be erased
And memory’s embarrass is cold and restless
This decision can’t be side stepped
Words clash positions are held fast
Infatuations mask is broken at a batted eyelash
For all I know is that the way it as of now it can’t last
With these illusions of love that flood my mind
And still I’m wishing for you to be mine
Giving her all the freedom
Waiting for these answers patiently
Sometimes you gotta to make a choice
About what you wanna be
I said I’m giving her all the freedom
And I’m waiting for these answers patiently
You gonna have to make a choice
But baby you gotta to stay with me
But don’t move in haste with rash thoughts
With a heart harder than asphalt
Your face hunts my dreams
Bliss is unfound how can a mind be clear
When speaking to one who won’t hear
Nor express her fears and strengths
Who’s here without pretence false
Beauty is a facade to deep scares
Your touch cuts like glass shards sharp
Thorns of your rose leave rebuttals frozen in suspension
Only wishing to connect like mind ink to text
Life to breath bricks don’t utter nor extend comfort
Conversations come with armed forts tempestuous seas
Always some other place you gotta be
Instead of your proper stance beside me
It seems obvious to reason
Free spirits never settle are you in my light
Or cast back to my shadow
Giving her all the freedom
Waiting for these answers patiently
In life you gotta to make a choice
About what you wanna be
Sometimes you’re playing with my heart
Baby can’t you see
You gonna have to make a choice
But baby you gotta stay with me
Are you here are you mine and is this love till the end of time
You gonna have to make a choice
But baby you gotta stay with me
You know I heard them explanations
But that’s no consolation what you doing to me
Where you going today, where flying today

Какое-То Место (Ты Должен Быть) (перевод)

Является ли влюбленность жестоким средством сделать человека извергом?
Желать и хотеть сейчас, почему фронт
Играйте на барабанах в сердца и преследуйте
Этот темп нельзя поддерживать вечно
Расстояние и путешествие во времени
Распутывает будущую сеть
Я обескровлен заклинанием твоих губ
Мои глаза опухают, но световые годы от гордости
Для этого разделения я ожидаю
Потому что настоящее не может быть стерто
И смущение памяти холодно и беспокойно
Это решение не может быть отклонено
Позиции столкновения слов удерживаются быстро
Маска влюбленности сломана от взбитой ресницы
Все, что я знаю, это то, что так, как сейчас, это не может продолжаться
С этими иллюзиями любви, которые наводняют мой разум
И все же я хочу, чтобы ты был моим
Предоставление ей всей свободы
Жду этих ответов терпеливо
Иногда нужно сделать выбор
О том, кем ты хочешь быть
Я сказал, что даю ей всю свободу
И я терпеливо жду этих ответов
Тебе придется сделать выбор
Но, детка, ты должен остаться со мной.
Но не спешите с необдуманными мыслями
С сердцем тверже асфальта
Твое лицо преследует мои мечты
Блаженство не найдено, как может ум быть ясным
Когда говоришь с тем, кто не слышит
Не выражайте свои страхи и силы
Кто здесь без притворства фальшивый
Красота — это фасад глубоких страхов
Твое прикосновение режет, как осколки стекла
Шипы вашей розы оставляют опровержения застывшими в подвешенном состоянии
Только желающие подключиться, как мысленные чернила, к тексту
Жизненные кирпичи не произносят и не расширяют комфорт
Разговоры идут с вооруженными фортами бурными морями
Всегда в другом месте, где ты должен быть.
Вместо вашей правильной позиции рядом со мной
Кажется очевидным рассуждать
Свободные духи никогда не успокаиваются, ты в моем свете
Или вернуться в мою тень
Предоставление ей всей свободы
Жду этих ответов терпеливо
В жизни ты должен сделать выбор
О том, кем ты хочешь быть
Иногда ты играешь с моим сердцем
Детка, ты не видишь
Тебе придется сделать выбор
Но, детка, ты должен остаться со мной.
Ты здесь, ты мой, и это любовь до конца времен
Тебе придется сделать выбор
Но, детка, ты должен остаться со мной.
Вы знаете, я слышал их объяснения
Но это не утешение, что ты делаешь со мной.
Куда ты идешь сегодня, куда летишь сегодня