| Yan: Oh, yo. | Ян: О, йоу. |
| yo, look at that girl right there
| Эй, посмотри на эту девушку прямо там
|
| Matt: That one?
| Мэтт: Тот?
|
| Yan: No, no, no not her. | Ян: Нет, нет, только не она. |
| That--
| Что--
|
| Matt: Damn
| Мэтт: Черт
|
| Yan: Yeah, yeah. | Ян: Да, да. |
| Oh my god
| О Боже
|
| Matt: She cute
| Мэтт: Она милая
|
| Yan: See her?
| Ян: Видишь ее?
|
| Matt: yeah
| Мэтт: да
|
| Yan: It’s like she’s walking on (AIR)
| Ян: Как будто она идет (AIR)
|
| Matt: What are you telling me for? | Мэтт: Зачем ты мне это рассказываешь? |
| Man, she’s right there
| Человек, она прямо здесь
|
| Yan: Hold on, I’m waiting. | Ян: Подожди, я жду. |
| I’ll get my turn
| я найду свою очередь
|
| Looking astounded and I can hardly breathe
| Я выгляжу пораженным, и я едва могу дышать
|
| The way she moves about the crowd it’s like she parts the sea
| То, как она движется в толпе, словно раздвигает море.
|
| Baby be drowing and they all up in her face
| Детка тонет, и они все ей в лицо
|
| Trying to get her a drink, get her a drink
| Пытаясь дать ей выпить, дать ей выпить
|
| Get her a drink, get her a drink
| Дай ей выпить, дай ей выпить
|
| She politely says no because she likes to stay sober. | Она вежливо говорит «нет», потому что ей нравится оставаться трезвой. |
| These
| Эти
|
| Rookie mistakes, Rookie mistakes
| Ошибки новичка, ошибки новичка
|
| Got 'em thinking she’s cold but it’s because they don’t know why
| Они думают, что ей холодно, но это потому, что они не знают, почему
|
| They say they don’t understand
| Они говорят, что не понимают
|
| But I knew it from the first glance
| Но я знал это с первого взгляда
|
| Not like these other girls of the world
| Не то, что эти другие девушки мира
|
| She’s modest cus she’s a goddess
| Она скромная, потому что она богиня
|
| They say they don’t understand
| Они говорят, что не понимают
|
| But I knew it from the first glance
| Но я знал это с первого взгляда
|
| Not like these other girls of the world
| Не то, что эти другие девушки мира
|
| She’s modest cus she’s a goddess
| Она скромная, потому что она богиня
|
| Gotten around and they won’t give her room to breathe | Обошли, и они не дадут ей дышать |
| She just smiles and bats her eyes, she’s bored and I can see
| Она просто улыбается и хлопает глазами, ей скучно, и я вижу
|
| She looks at me and I know what she’s trying to say
| Она смотрит на меня, и я знаю, что она пытается сказать
|
| Get 'em away, Get 'em away
| Убери их, убери их
|
| Get 'em away, Get 'em away
| Убери их, убери их
|
| That’s when I stroll over, put my hand on her shoulder like
| Вот когда я подхожу, кладу руку ей на плечо, как
|
| Give it a break, Give it a break
| Дайте ему перерыв, дайте ему перерыв
|
| Now that we’re all alone, I finally get to know her
| Теперь, когда мы совсем одни, я наконец узнаю ее
|
| They say they don’t understand
| Они говорят, что не понимают
|
| But I knew it from the first glance
| Но я знал это с первого взгляда
|
| Not like these other girls of the world
| Не то, что эти другие девушки мира
|
| She’s modest cus she’s a goddess
| Она скромная, потому что она богиня
|
| They say they don’t understand
| Они говорят, что не понимают
|
| But I knew it from the first glance
| Но я знал это с первого взгляда
|
| Not like these other girls of the world
| Не то, что эти другие девушки мира
|
| She’s modest cus she’s a goddess
| Она скромная, потому что она богиня
|
| Lo and behold, the girl who doesn’t glow
| Смотри, девушка, которая не светится
|
| Even when she knows she’s so beautiful
| Даже когда она знает, что она такая красивая
|
| I see her glow even when my eyes are closed
| Я вижу ее сияние, даже когда мои глаза закрыты
|
| Cus it’s out of control
| Потому что это из-под контроля
|
| Lo and behold, the girl who doesn’t glow
| Смотри, девушка, которая не светится
|
| Even when she knows she’s so beautiful
| Даже когда она знает, что она такая красивая
|
| I see her glow even when my eyes are closed
| Я вижу ее сияние, даже когда мои глаза закрыты
|
| Cus it’s out of control
| Потому что это из-под контроля
|
| They say they don’t understand
| Они говорят, что не понимают
|
| But I knew it from the first glance
| Но я знал это с первого взгляда
|
| Not like these other girls of the world
| Не то, что эти другие девушки мира
|
| She’s modest because she’s a goddess | Она скромная, потому что она богиня |
| They say they dont understand
| Они говорят, что не понимают
|
| But I knew it from the first glance
| Но я знал это с первого взгляда
|
| Not like these other girls of the world
| Не то, что эти другие девушки мира
|
| She’s modest because she’s a goddess | Она скромная, потому что она богиня |