Перевод текста песни Goddess - Cool Company

Goddess (оригинал)

Yan: Oh, yo.
yo, look at that girl right there
Matt: That one?
Yan: No, no, no not her.
That--
Matt: Damn
Yan: Yeah, yeah.
Oh my god
Matt: She cute
Yan: See her?
Matt: yeah
Yan: It’s like she’s walking on (AIR)
Matt: What are you telling me for?
Man, she’s right there
Yan: Hold on, I’m waiting.
I’ll get my turn
Looking astounded and I can hardly breathe
The way she moves about the crowd it’s like she parts the sea
Baby be drowing and they all up in her face
Trying to get her a drink, get her a drink
Get her a drink, get her a drink
She politely says no because she likes to stay sober.
These
Rookie mistakes, Rookie mistakes
Got 'em thinking she’s cold but it’s because they don’t know why
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
Gotten around and they won’t give her room to breathe
She just smiles and bats her eyes, she’s bored and I can see
She looks at me and I know what she’s trying to say
Get 'em away, Get 'em away
Get 'em away, Get 'em away
That’s when I stroll over, put my hand on her shoulder like
Give it a break, Give it a break
Now that we’re all alone, I finally get to know her
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
Lo and behold, the girl who doesn’t glow
Even when she knows she’s so beautiful
I see her glow even when my eyes are closed
Cus it’s out of control
Lo and behold, the girl who doesn’t glow
Even when she knows she’s so beautiful
I see her glow even when my eyes are closed
Cus it’s out of control
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest because she’s a goddess
They say they dont understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest because she’s a goddess

(перевод)

Ян: О, йоу.
Эй, посмотри на эту девушку прямо там
Мэтт: Тот?
Ян: Нет, нет, только не она.
Что--
Мэтт: Черт
Ян: Да, да.
О Боже
Мэтт: Она милая
Ян: Видишь ее?
Мэтт: да
Ян: Как будто она идет (AIR)
Мэтт: Зачем ты мне это рассказываешь?
Человек, она прямо здесь
Ян: Подожди, я жду.
я найду свою очередь
Я выгляжу пораженным, и я едва могу дышать
То, как она движется в толпе, словно раздвигает море.
Детка тонет, и они все ей в лицо
Пытаясь дать ей выпить, дать ей выпить
Дай ей выпить, дай ей выпить
Она вежливо говорит «нет», потому что ей нравится оставаться трезвой.
Эти
Ошибки новичка, ошибки новичка
Они думают, что ей холодно, но это потому, что они не знают, почему
Они говорят, что не понимают
Но я знал это с первого взгляда
Не то, что эти другие девушки мира
Она скромная, потому что она богиня
Они говорят, что не понимают
Но я знал это с первого взгляда
Не то, что эти другие девушки мира
Она скромная, потому что она богиня
Обошли, и они не дадут ей дышать
Она просто улыбается и хлопает глазами, ей скучно, и я вижу
Она смотрит на меня, и я знаю, что она пытается сказать
Убери их, убери их
Убери их, убери их
Вот когда я подхожу, кладу руку ей на плечо, как
Дайте ему перерыв, дайте ему перерыв
Теперь, когда мы совсем одни, я наконец узнаю ее
Они говорят, что не понимают
Но я знал это с первого взгляда
Не то, что эти другие девушки мира
Она скромная, потому что она богиня
Они говорят, что не понимают
Но я знал это с первого взгляда
Не то, что эти другие девушки мира
Она скромная, потому что она богиня
Смотри, девушка, которая не светится
Даже когда она знает, что она такая красивая
Я вижу ее сияние, даже когда мои глаза закрыты
Потому что это из-под контроля
Смотри, девушка, которая не светится
Даже когда она знает, что она такая красивая
Я вижу ее сияние, даже когда мои глаза закрыты
Потому что это из-под контроля
Они говорят, что не понимают
Но я знал это с первого взгляда
Не то, что эти другие девушки мира
Она скромная, потому что она богиня
Они говорят, что не понимают
Но я знал это с первого взгляда
Не то, что эти другие девушки мира
Она скромная, потому что она богиня