Перевод текста песни Moon Dance - Cookiee Kawaii

Moon Dance (оригинал)

I can feel the moonlight
Come and take me through the night
You and me will rule tonight
Don’t you feel the moon
(Here we, here we go)
You better turn me over when I let you in
But I really, really wanna, wanna let you in
The vibe is right and the mood is lit
Just grab my waist while I rock my hips
I’m giving you body, giving you face while I’m acting naughty
Drop that kitty down low in the party
Are you feeling it though
Sexy walk to the floor, head to toe
While my shoulders roll
Touch my head and don’t look back
No smiles, Imma give it to you like that
Give it to you like that
Imma give it to you like that
Give it to you like that
Drop that kitty down low
Down low, down low
Down low, down low
Down low, down low
Drop that kitty down low
Down low, down low
Down low
Drop that kitty down low
The vibe is right, right, right
Vibe is right, right, right
The vibe is right, right, right
Vibe is right, right, right
The vibe is, the vibe is
The vibe is, the vibe is
The vibe is, the vibe is
The vibe is, the vibe is (Hold up)
Just let the music take control
Just let the music take control (Take control)
(Ladies botty bounce to this)
Imma give it to you like that, like that
Like, like that (Cause I’m giving you body)
Imma give it to you like that, like that
Like that, like that
(Cause I’m giving you body)
(Giving you face while I’m acting naughty)
(Cause I’m giving you body)
(Giving you face while I’m acting naughty)
We in space right now, space right now Houston
We have a problem Houston, we have a motherfucking problem

(перевод)

Я чувствую лунный свет
Приди и проведи меня через ночь
Ты и я будем править сегодня вечером
Разве ты не чувствуешь луну
(Здесь мы, здесь мы идем)
Лучше переверни меня, когда я впущу тебя.
Но я очень, очень хочу, хочу впустить тебя.
Вибрация правильная и настроение освещено
Просто хватай меня за талию, пока я покачиваю бедрами
Я даю тебе тело, даю тебе лицо, пока я веду себя непослушно
Бросьте этого котенка на вечеринку
Вы чувствуете это, хотя
Сексуальная походка на пол, с головы до ног
Пока мои плечи катятся
Прикоснись к моей голове и не оглядывайся
Никаких улыбок, я дам тебе это так
Дай это тебе так
Я дам это тебе так
Дай это тебе так
Бросьте этого котенка вниз
Вниз низко, вниз низко
Вниз низко, вниз низко
Вниз низко, вниз низко
Бросьте этого котенка вниз
Вниз низко, вниз низко
Низко
Бросьте этого котенка вниз
Атмосфера правильная, правильная, правильная
Vibe — это правильно, правильно, правильно
Атмосфера правильная, правильная, правильная
Vibe — это правильно, правильно, правильно
Вибрация, вибрация
Вибрация, вибрация
Вибрация, вибрация
Вибрация, вибрация (Подожди)
Просто позвольте музыке взять под контроль
Просто позвольте музыке взять под контроль (Возьмите под контроль)
(Дамы подпрыгивают от этого)
Я дам это тебе вот так, вот так
Вот так, вот так (Потому что я даю тебе тело)
Я дам это тебе вот так, вот так
Вот так, вот так
(Потому что я даю тебе тело)
(Показывая тебе лицо, пока я веду себя непослушно)
(Потому что я даю тебе тело)
(Показывая тебе лицо, пока я веду себя непослушно)
Мы в космосе прямо сейчас, в космосе прямо сейчас Хьюстон
У нас есть проблема Хьюстон, у нас есть гребаная проблема