Перевод текста песни Seven - Coockoo

Seven (оригинал)

I say my life is like a film
You say, you’ve seen it all before
You’ve seen my alcoholics, books and laughing whores
You’ve seen my corn fields, rented house and my friends
You’ve seen my dreams, my room and this gig of my band
You say, my scripst are plain and there’s nothing new
But damn, I can’t remember any film when you find me and I meet you
I can’t remember any film when I find you in me
While you keep me in you
Starving maniacs are standing by the
Starving maniacs are standing by the
Starving maniacs are standing by the door
Are standing by the
Silent maniacs are standing by the
Silent maniacs are standing by the
Silent maniacs are standing by the door
Are standing by the…
Look through the key hole I am standing by the
Look through the key hole I am standing by the
Look through the key hole I am standing by the door
Slide through the key hole I am waiting by the
Slide through the key hole I am waiting by the
Slide through the key hole I am waiting by the door
I’m waiting by the door, the door…
Don’t you hide I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really far
I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really far
I’m shooting really far
I’m shooting really far!

Семь (перевод)

Я говорю, что моя жизнь похожа на фильм
Вы говорите, что видели все это раньше
Вы видели моих алкоголиков, книги и смеющихся шлюх
Вы видели мои кукурузные поля, съемный дом и моих друзей
Вы видели мои сны, мою комнату и это выступление моей группы
Вы говорите, мои сценарии просты и ничего нового
Но блин, я не могу вспомнить ни одного фильма, когда ты найдешь меня, и я встречу тебя
Я не могу вспомнить ни одного фильма, когда нахожу тебя во мне
Пока ты держишь меня в себе
Голодные маньяки стоят у
Голодные маньяки стоят у
Голодные маньяки стоят у двери
Стоят у
Молчаливые маньяки стоят у
Молчаливые маньяки стоят у
Молчаливые маньяки стоят у двери
Стоят у…
Посмотри в замочную скважину, я стою у
Посмотри в замочную скважину, я стою у
Посмотри в замочную скважину, я стою у двери
Проскользните через замочную скважину, которую я жду у
Проскользните через замочную скважину, которую я жду у
Проскользнуть в замочную скважину, я жду у двери
Я жду у двери, у двери...
Не прячься, я действительно стреляю
Не прячься, я действительно стреляю
Не прячься, я стреляю очень далеко
я стреляю по-настоящему
Не прячься, я действительно стреляю
Не прячься, я действительно стреляю
Не прячься, я стреляю очень далеко
я стреляю очень далеко
Я стреляю очень далеко!