Перевод текста песни Oceans of Dust - Convulse

Oceans of Dust (оригинал)

In every single breath of human history
There has been the need
To take total control, domination over what we see
We are the pestilence of creation
The weakest link in the chain
Unsatisfied with never ending greed
Fulfilled with our embryonic dreams… embryonic dreams
You and me should be the images of God
But what about God himself?
Is Satan a quitless angel either?
Gathering the legions of lost souls… lost souls
History repeats itself
With delayed echoes of damnation
We’ve been the lost generation
Since we came to existence
The craving for verity
Justifies the dark tyranny
The new arrivals born
To be drowned in rivers
Where love flows…
To the oceans of dust… love flows to hate…
To the oceans of dust
You and me should be the images of God
But what about God himself?
Is Satan a quitless angel either?
Gathering the legions of lost souls… lost souls
History repeats itself
With delayed echoes of damnation
We’ve been the lost generation
Since we came to existence
New arrivals born
To be drowned in rivers
Where love flows to hate
To the oceans of dust
To the oceans of dust
To the oceans of dust…

Океаны пыли (перевод)

В каждом вздохе человеческой истории
Возникла необходимость
Чтобы получить полный контроль, господство над тем, что мы видим
Мы — чума творения
Самое слабое звено в цепи
Неудовлетворенный бесконечной жадностью
Исполнены наши эмбриональные мечты… эмбриональные мечты
Ты и я должны быть образами Бога
А как же сам Бог?
Сатана тоже неугомонный ангел?
Собирая легионы потерянных душ... потерянные души
История повторяется
С отсроченным эхом проклятия
Мы были потерянным поколением
Поскольку мы пришли к существованию
Тяга к истине
Оправдывает темную тиранию
Новоприбывшие родились
Утонуть в реках
Где любовь течет…
В океаны пыли... любовь перетекает в ненависть...
В океаны пыли
Ты и я должны быть образами Бога
А как же сам Бог?
Сатана тоже неугомонный ангел?
Собирая легионы потерянных душ... потерянные души
История повторяется
С отсроченным эхом проклятия
Мы были потерянным поколением
Поскольку мы пришли к существованию
Новые поступления родились
Утонуть в реках
Где любовь перетекает в ненависть
В океаны пыли
В океаны пыли
В океаны пыли…