Перевод текста песни When I Hear Music - Connie

When I Hear Music (оригинал)

Went to the disco, couldn’t belive my eyes
I looked on the dance floor, saw so many guys
I asked myself, could this really be Whether it is or not, I’m going to see
The guys look really fine, they almost blew my mind
They almost blew my mind
The guys looked really good, just like I knew they would
And I’m gonna get a man if I get a chance
Here’s my chance
The night is still young and I’m gonna have some fun
And I’m in a trance, all I want to do is dance
Watch me dance
Everybody’s having fun, and the musics number one
And the lights shining bright, theres a party here tonight
It stated getting late, the night was really great
When I hear music, give me a chance, heres your chance
When I hear music, I wanna dance
You got the music, I’m gonna dance

Когда Я Слышу Музыку (перевод)

Пошел на дискотеку, не мог поверить своим глазам
Я посмотрел на танцполе, увидел так много парней
Я спросил себя, может ли это быть на самом деле? Так это или нет, я увижу
Ребята выглядят очень хорошо, они почти взорвали мой разум
Они почти взорвали мой разум
Ребята выглядели очень хорошо, как я и предполагал.
И я найду мужчину, если у меня будет шанс
Вот мой шанс
Ночь еще молода, и я собираюсь повеселиться
И я в трансе, все, что я хочу, это танцевать
Смотри, как я танцую
Всем весело, и музыка номер один
И огни сияют ярко, сегодня здесь вечеринка
Было сказано, что уже поздно, ночь была действительно прекрасной
Когда я слышу музыку, дай мне шанс, вот твой шанс
Когда я слышу музыку, я хочу танцевать
У тебя есть музыка, я буду танцевать