| Laughter In The Rain (оригинал) | Смех Под Дождем (перевод) |
|---|---|
| Ooh, I hear laughter in the rain | О, я слышу смех под дождем |
| I hear laughter in the rain | Я слышу смех под дождем |
| Or is it the cry of a broken hearted lover? | Или это крик влюбленного с разбитым сердцем? |
| On some street corner in pain? | На углу улицы от боли? |
| We’ve been together for so long | Мы так долго вместе |
| I can’t remember | не могу вспомнить |
| When I did something alone | Когда я делал что-то один |
| I’m lost without you | Без тебя я потерян |
| And when I’d seen your precious lips | И когда я увидел твои драгоценные губы |
| Touch the other lover | Прикоснись к другому любовнику |
| I just did not know exactly what to think of you | Я просто не знал точно, что думать о тебе |
| All those lies you told to me | Вся эта ложь, которую ты мне сказал |
| Just to set your conscience free | Просто чтобы освободить свою совесть |
| Getting home at 3:00 am | Возвращение домой в 3:00 утра |
| It’s just a shame | Это просто позор |
| If I wasn’t here to see | Если бы я не был здесь, чтобы увидеть |
| There’s no way I would believe | Я ни за что не поверю |
| Cause you know I’m so naïve | Потому что ты знаешь, что я такой наивный |
| It’s just a shame | Это просто позор |
| So many memories of you making me happy | Так много воспоминаний о том, что ты делаешь меня счастливым |
| Everywhere we went | Куда бы мы ни пошли |
| We had a funky time | Мы весело провели время |
| I fell in love with you | Я влюбился в тебя |
| Cause you always kept me laughing | Потому что ты всегда заставлял меня смеяться |
| All I do now is sit at home and just cry | Все, что я делаю сейчас, это сижу дома и просто плачу |
| Cause you had to lie to me | Потому что тебе пришлось солгать мне |
| And it’s so damn plain to see | И это так чертовски ясно видеть |
| All that lipstick on your cheek | Вся эта помада на твоей щеке |
| Sure enough mine | Конечно, мой |
| Still you try to convince me | Тем не менее вы пытаетесь убедить меня |
| What I saw was nothing | Я ничего не видел |
| You can’t force me to believe | Вы не можете заставить меня поверить |
| Don’t waste your time | Не тратьте свое время |
Перевод текста песни Laughter In The Rain - Connie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laughter In The Rain , исполнителя -Connie
Песня из альбома: The Best Of Connie - Funky Little Beat
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:18.01.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Essential Media Group
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 |