| I made up a make believe lover
| Я придумал воображаемого любовника
|
| That I told everybody about
| О чем я всем рассказал
|
| I’m confessing, I made up my one and only
| Признаюсь, я придумал свою единственную
|
| Just to keep the world from guessing
| Просто чтобы мир не догадался
|
| That I’m really awfully lonely
| Что я действительно ужасно одинок
|
| In my dreams my make believe lover
| В моих мечтах мой воображаемый любовник
|
| Comes around and, how delighted I feel
| Приходит и, как я рад
|
| There’s nothing to make up
| Нечего делать
|
| Because till I wake up
| Потому что пока я не проснусь
|
| My make believe lover is real
| Мой воображаемый любовник настоящий
|
| (Make believe lover come true)
| (Заставить поверить, что любовник сбылся)
|
| Make believe lover come true, make believe lover please do
| Заставь поверить, что любовник сбылся, заставь поверить, что любовник, пожалуйста, сделай.
|
| Make believe lover won’t you, come around to stay someday
| Притворись, что любовник, не так ли, приходи, чтобы остаться когда-нибудь
|
| I can pretend you exist, but I don’t ever get kissed
| Я могу притворяться, что ты существуешь, но меня никогда не целуют
|
| And in my friendship I to my lie
| И в дружбе я своей лжи
|
| I must goodness I just want to die!
| Я должен Боже, я просто хочу умереть!
|
| I made up a make believe lover
| Я придумал воображаемого любовника
|
| That I told everybody about
| О чем я всем рассказал
|
| I’m confessing, I made up my one and only
| Признаюсь, я придумал свою единственную
|
| Just to keep the world from guessing
| Просто чтобы мир не догадался
|
| That I’m really awfully lonely
| Что я действительно ужасно одинок
|
| In my dreams my make believe lover
| В моих мечтах мой воображаемый любовник
|
| Comes around, how delighted I feel
| Приходит, как я рад
|
| There’s nothing to make up
| Нечего делать
|
| Because till I wake up
| Потому что пока я не проснусь
|
| My make believe lover is real
| Мой воображаемый любовник настоящий
|
| (Make believe lover come true)
| (Заставить поверить, что любовник сбылся)
|
| There’s nothing to make up
| Нечего делать
|
| Because till I wake up
| Потому что пока я не проснусь
|
| My make believe lover is real
| Мой воображаемый любовник настоящий
|
| (Make believe lover come true) | (Заставить поверить, что любовник сбылся) |