Перевод текста песни Última Noite - ConeCrewDiretoria

Última Noite (оригинал)

Então vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja, onze horas da noite
Vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja
Seu desejo, natural
Nosso beijo, surreal
Cê tem medo, isso é normal
Deixa eu te provar que tamo junto até o final
Querendo te ter, de novo, lembrei de você
Lembrei de um monte de coisa que te prometi, mas não consegui te trazer
Mas tudo que eu podia, dividia, não tem como esquecer
Afinei a melodia, mas não tive tempo de poder cantar pra você
Vire pra ver, cine privê
Praia, Bahia, magia, lazer
Eu e você, puro prazer, lembro de tudo que eu fiz pra você, foi
Um projeto de vida feito à dois
Onde não estivéssemos a sós
Onde o resto ficava pra depois, gargalhando debaixo dos lençóis
Quando o sol chegar não se esqueça que eu fiz esse som pra você se lembrar
Que o cara que tu ainda ama, te ama e ainda mora no mesmo lugar
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última transa)
Então vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja, onze horas da noite
Vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja
Seu desejo, natural
Nosso beijo, surreal
Cê tem medo, isso é normal
Deixa eu te provar que tamo junto até o final
Não, não, não vai embora
Não vá, não vá, não vá embora
Então, não, não vá embora
Não, não vá

Последний Вечер (перевод)

Так что пойдем со мной, детка, давай насладимся нашей последней ночью
Даже если это пиво, одиннадцать часов ночи
Пойдем со мной, детка, давай насладимся нашей последней ночью
Даже если это пиво
Ваше желание, естественно
Наш поцелуй, сюрреалистичный
Ты боишься, это нормально
Позвольте мне доказать вам, что мы вместе до конца
Желая иметь тебя снова, я вспомнил тебя
Я вспомнил много вещей, которые я обещал тебе, но я не мог принести тебе
Но все, что я мог, я поделился, я не могу забыть
Я настроил мелодию, но не успел спеть для тебя
Повернись, чтобы увидеть, кино частное
Пляж, Баия, магия, отдых
Я и ты, чистое удовольствие, я помню все, что я сделал для тебя, это было
Жизненный проект для двоих
Где мы были не одни
Где остальное было на потом, смеясь под простынями
Когда придет солнце, не забывай, что я издал этот звук, чтобы ты помнил
Что парень, которого ты все еще любишь, любит тебя и все еще живет в том же месте
Оставайся, пока не взойдет солнце (это может быть наш последний танец)
Оставайся, пока не взойдет солнце (это может быть наш последний танец)
Останься, пока не взойдет солнце (это может быть наш последний секс)
Так что пойдем со мной, детка, давай насладимся нашей последней ночью
Даже если это пиво, одиннадцать часов ночи
Пойдем со мной, детка, давай насладимся нашей последней ночью
Даже если это пиво
Ваше желание, естественно
Наш поцелуй, сюрреалистичный
Ты боишься, это нормально
Позвольте мне доказать вам, что мы вместе до конца
Нет, нет, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи
Так что нет, не уходи
нет не уходи