Перевод текста песни Rainha da Pista - ConeCrewDiretoria

Rainha da Pista (оригинал)

O que será que ela tem pra dar?
Mas eu sei, rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol e faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça
A saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
O que será que ela tem pra dar?
Lança um vestido gata, aquele mesmo que veste irado
Hoje eu te quero deste lado bebendo um destilado
Uísque, champagne, energético com vodka
E já que me deu o numero é certo, hoje eu vou discar
Ela é a melhor Papatinho (fala tu), e parece capa da Playboy
Se ligo em um maluco doido tipo eu e esqueceu os playboy (haha)
Então se toca lindoca, já que não quer um mauriçoca
Vem pra oca do seu rapper carioca
Nem pensa em filme e pipoca, ideia depois nós troca
E fala para as amigas (xii) não fazer fofoca
Ou fingir que gosta aplaudindo igual uma foca
Se ela tiver com ciúmes relaxa, nada te troca
Eu sei que tu quer privilégio, eleita desde o colégio a melhor
Hoje um pouco mais velho, deixa eu sentir seu suor
Tu tá ligada na CONE e já até sabe meus sons de cor
Se esbalda na pista e diz: ''gimme more, gimme more''
Quer ficar como rainha na boate
Quer vestidinho e calcinha da Versace
Quer ficar linda na linha socialite
E adrenalina até uma ilha de iate
Eu quero smoking, bengala e um birinight
Uma Ferrari, um Porsche e um Maseratti
Um estúdio, um skate e wake no iate
Ficar tranquilo numa mansão igual do Eike
O que será que ela tem pra dar?
Mas eu sei, rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol e faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça
A saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
O que será que ela tem pra dar?
Menina, você não sabe o que tu quer
Se é meter o pé, ou ser minha mulher
En-tão linda, decida-se o que quiser
Se não for o Tcer, é uma vez só, e vishe
Nos meus migué, se eu dou rolé com as amigas de strip-tease
Tu me procura na madruga, não me atura triste
E eu de whisky, gin, filetes, alucinação
Tu me encontra na pista, as minas assiste a discussão
Eu não quero fazer cena, detesto viver problema
Quando é minha de fé nunca resolve um telefonema
A base da relação é o diálogo que faço
Termina em sexo com abraço, preciso de muito espaço
Esquece o resto, é certo que a nossa história é uma só
Ela é nova, é rara, única e bem melhor
Por favor meu Deus, Senhor
Me explica como na guerra ela me mostra o amor?
Quando nós entra em discussão quer até atacar minhas rimas
Mina, se liga, eu só escrevo obra-prima
Então, cola comigo que eu te mostro o infinito
Se é impossível, eu faço tudo que for preciso
Por que você diz isso que eu não sou bonito?
Escuta os improviso, diz que eu sou um cara lindo
Não adianta tu falando que ela não é boa pra mim
''Eu sei o que é bom neguim''
Por isso eu fecho sim, juntos até o fim
Ela quer Golden Green, só whisky com gelin
Se a vida é boa, então aproveita mina
Se tá a toa, vem com a mão e balança nessa batida
Canário voa, enquanto o Cert soa lá em cima
Voa alto, além do asfalto por cima dessa neblina
Eu sei que o Sol é o astro rei, que o tempo é um só
E não disperdissarei
Por um mundo bem melhor, eu juro que tentei
Se no final tudo se acabar com a minha mina eu estarei
Tranquilidade na vida?
(Eu vou te dar linda!)
Sinceridade na vida?
(É nóis que tá linda!)
Sex on the beach e tequila?
(Vamos brindar em frente ao mar!)
Uma casa com piscina?
(É certo! Se esse som bombar)

Королева Переулок (перевод)

Что она должна дать?
Но я знаю, королева трассы, которая покоряет тех, кто проходит
Жарко, как солнце и сигнальный дым
Когда ты ушел, все скучно
Ее юбка говорит, куда она хочет пойти
Трудно понять, как подойти
Что она должна дать?
Запускает горячее платье, тот самый, который носит злой
Сегодня я хочу, чтобы ты на этой стороне пил дистиллят
Виски, шампанское, энергетик с водкой
И раз уж ты дал мне номер, значит, сегодня я наберу
Она лучшая Папатиньо (вы так говорите) и похожа на обложку Playboy.
Я превращаюсь в сумасшедшего сумасшедшего, такого как я, а ты забыл о плейбоях (ха-ха)
Итак, вы играете красиво, так как вы не хотите mauriçoca
Приходите на оку своего рэпера-кариоки
Даже не думай о кино и попкорне, мы изменим идею позже
И скажи своим друзьям (xii) не сплетничать
Или притворяясь, что это нравится, хлопая в ладоши, как тюлень
Если она ревнует, расслабься, тебя ничего не меняет
Я знаю, что ты хочешь привилегий, избранных лучших со времен старшей школы.
Сегодня немного старше, дай мне почувствовать твой пот
Вы подключены к CONE и уже знаете мои звуки наизусть
Он выходит на трассу и говорит: «Дай мне еще, дай мне еще»
Хотите быть королевой в ночном клубе
Хотите платье и трусики Versace
Хотите выглядеть красиво в светской линии
И адреналин на остров яхт
Я хочу смокинг, трость и birinnight
Феррари, Порше и Мазератти
Студия, скейтборд и прогулки на яхте
Сохраняйте спокойствие в особняке, подобном Эйке.
Что она должна дать?
Но я знаю, королева трассы, которая покоряет тех, кто проходит
Жарко, как солнце и сигнальный дым
Когда ты ушел, все скучно
Ее юбка говорит, куда она хочет пойти
Трудно понять, как подойти
Что она должна дать?
Девушка, вы не знаете, чего хотите
Если это поставить ногу или быть моей женой
Так красиво, решите, что вы хотите
Если не Цер, то только раз, и више
В моем миге, если я тусуюсь со своими стриптиз-друзьями
Ты ищешь меня ранним утром, не грусти
А мне виски, джин, филе, галлюцинации
Ты встречаешь меня на трассе, девушки смотрят обсуждение
Я не хочу устраивать сцену, я ненавижу жить в беде
Когда это моя вера, она никогда не решает телефонный звонок
Основа отношений — это диалог, который я веду.
Это заканчивается сексом с объятиями, мне нужно много места
Забудь об остальном, это правда, что наша история одна
Она новая, редкая, уникальная и намного лучше
Пожалуйста, мой Бог, Господь
Можете ли вы объяснить мне, как на войне она проявляет ко мне любовь?
Когда мы ссоримся, он даже хочет напасть на мои рифмы
Мой, зацени, я пишу только шедевры
Так что держись за меня, и я покажу тебе бесконечность
Если это невозможно, я делаю все необходимое
Почему ты говоришь, что я не красавчик?
Послушайте импровизацию, скажите, что я красивый парень
Бесполезно говорить, что она мне не подходит.
«Я знаю, что такое хороший негуим»
Вот почему я закрываю его, вместе до конца
Она хочет Golden Green, просто виски и гелин
Если жизнь хороша, наслаждайся моей
Если не зря, давай руку и качайся под этот бит
Канарейка летит, а Серт звучит там наверху
Лети высоко, за асфальтом над этим туманом
Я знаю, что солнце - королевская звезда, что время одно
И я не буду тратить
Ради лучшего мира, клянусь, я пытался
Если в конце концов все закончится моей шахтой, я буду
Спокойствие в жизни?
(Я сделаю тебя красивой!)
Искренность в жизни?
(Вот какие мы красивые!)
Секс на пляже и текила?
(Давайте выпьем за море!)
Дом с бассейном?
(Правильно! Если этот звук накачивает)