Перевод текста песни Sem a Planta - ConeCrewDiretoria

Sem a Planta (оригинал)

Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado ah ah ah ah
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Sem a planta, sem a planta não dá mais
Pra viver em paz
Sem a planta, sem a planta não dá mais…
Eu quero um baseado bem gigante
Que vai do Rio de Janeiro até os Andes
Passando a goma mais ou menos em Los Angeles
É o seguinte, 4:20, haxixe com kunk
Minha levada muda se nos fuma a erva pura
Surta, gruda, a muda na estufa, curta sua brisa, pula
Burapapapapawee awee
Eles querem me algemar, eles querem me prender
Enquanto isso os filho da puta de viatura sem cultura, me dão uma dura,
surra a burra mente de uma simples mula
Burapapapapawee awee
Eles querem me caçar por causa do THC
Não mete a mão no cemitério do Cert, não fode
Tu vai parar no necrotério com os dedos cheios de necrose
Sem patrulha, armadilha, pra malandro agulha
Quem encostar nas minhas bagas explode cheio de fagulhas
Eu tenho uma comunidade de solitária na barriga, vivo a vida na larica por
causa da minha sativa
Sem saliva nao tem nem pra passar a goma
E pras menina apresento o glen e aplico o toma toma
Tô em coma induzido igual uma planta vegetal
Pra mim já é normal pra tu sou um débil mental
Meio mongol no anzol conservado em formol
Sem winstrol, só skol, tetrahidrocannabinnol
Eu faço de tudo pela missão da macaca
Invado o maraca, pego o busão, pulo a catraca
É foda, meu chapa, pode acabar de forma chata
Quando você bate de frente com um babaca
Ele te chuta, deixa uma marca, dá esporro, não cala a matraca
Te esculacha, destrata, quer que tu vire a casaca
Mas a minha fé não é fraca, tipo Noé e sua arca
Quem tem coragem embarca e luta até sair de maca
Rapidinho, eles chegam pra te atrasar
Eles tem a maldade e o aval para te roubar
Se é Natal ou Carnaval eles dão dura até no bar
E fazem de tudo para a sua festa acabar
Minha mãe pergunta até quando isso vai durar
Se eu sou louco ou é só preguiça para pensar
Porque essa decisão um dia irá pesar
E quer saber se no fim vai chegar a compensar
E meu filho, me diga quando você vai parar?
Igual álcool e cigarro, essa porra vai te matar
Desculpa minha mãe nem tem como tu comparar
É só olhar as estatísticas e depois reparar
E meu filho é você que irá financiar
A violência, depois onde tu vai se enfiar?
Mas se eu resolver plantar quem eu vou financiar?
Dessa sujeira eu poderia me distanciar, eu não sei…
Eu não sei minha mãe, pra mim é só uma planta com folha e flor
Que me deixa tranquilão
Sem a planta, sem a planta não dá mais
Pra viver em paz
Por que eles querem vir tentar roubar minha paz?
Por que tenho que me esconder dos policiais?
Por que eles não me vêem como um bom rapaz?
Porque não fumo pouco, porque eu fumo demais
Eu quero fazer parte de um governo eficaz
Repressão e seca, problemas habituais
Eu fumo a planta há mais de 23 carnavais
E continuo à procura de colheitas especiais
Cê diz que mata, cê mente pra os irmãos
Eu quero sem semente no meu camarão
E eu não sou um sem mente que discute em vão
A luta é verdadeira e eu tenho disposição
Eles dão banda até em saci, quem dera se
Não fosse assim, e a polícia só pegasse ladrão
Eu quero progredir, vocês vêm pra agredir
Principalmente se for favelado e negão
E assim eles continuam lotando a prisão
E quem tenta protestar é tapa na cara e pisão
Vim pra mudar essa visão, acabar com essa condição
E pra que a justiça possa agir com mais precisão
Então planto meu legado pra que você esteja ligado
E que o futuro tenha fartura e que seja regado
Não quero ser humilhado por qualquer delegado
Por fazer tudo, tudo, tudo pelo baseado mas…
Sem a planta não dá mais (vem dá o papo)
Chapoco fecho, passa a bola marolo
Chapoco fecho, passa a bola marolo
Sem a planta não dá mais…

Без Завод (перевод)

Все для базы делаю
все для базы
Все для совместного ах ах ах ах
Все для базы делаю
все для базы
Все для базы делаю
Без растения, без растения больше нет
Жить в мире
Без растения, без растения больше нет...
Я хочу действительно гигантский косяк
Он идет от Рио-де-Жанейро до Анд.
Глажка мармеладки более-менее в Лос-Анджелесе
Это следующее, 4:20, хэш с кунком
Мое настроение меняется, если мы курим чистую траву
Прячется, прилипает, меняется в теплице, наслаждается ветерком, прыгает
бурапапапапауи эй
Они хотят надеть на меня наручники, они хотят арестовать меня.
А тем временем, лохи некультурные тачки, дайте мне пожевать,
победить глупый ум простого мула
бурапапапапауи эй
Они хотят выследить меня из-за ТГК
Не клади руку на кладбище Cert, не трахайся
Вы окажетесь в морге с пальцами, полными некроза
Нет патруля, ловушка, для иглы-обманщика
Кто прикоснется к моим ягодам, взорвется искрами
У меня есть сообщество одиноких в моем животе, я живу жизнью в закусках для
причина моей сативы
Без слюны даже жвачку накладывать не надо
А для девушки я ввожу лощину и применяю тейк, бери
Я в искусственной коме, как овощное растение
Для меня это нормально, для тебя я умственно отсталый
Половина монгола на крючке, законсервированная в формальдегиде
Нет винстрола, только скол, тетрагидроканнабиннол
Я делаю все для миссии обезьяны
Я вторгаюсь в мараку, сажусь в автобус, прыгаю через турникет
Это пиздец, приятель, это может закончиться скучно
Когда ты столкнулся лицом к лицу с мудаком
Пинает, оставляет след, ругает, погремушку не затыкает
Teesculacha, отвлекает, хочет, чтобы вы перевернули пальто
Но моя вера не слаба, как Ной и его ковчег
Тот, у кого хватит смелости, садится на доски и сражается, пока не встанет с носилок.
Быстро, они прибывают, чтобы задержать вас
У них есть зло и гарантия украсть у вас
Если это Рождество или карнавал, они усердно работают даже в баре.
И они делают все, чтобы ваша вечеринка закончилась
Моя мама спрашивает, как долго это будет продолжаться
Если я сумасшедший или просто лень думать
Потому что это решение однажды будет весить
И вы хотите знать, компенсирует ли это в конце концов
И мой сын, скажи мне, когда ты собираешься остановиться?
Тот же алкоголь и сигарета, это дерьмо убьет тебя
Извини, моя мама, ты не можешь сравнить
Просто посмотрите на статистику, а затем обратите внимание
И мой сын - это ты, кто будет финансировать
Насилие-то куда вы собираетесь лезть?
Но если я решу посадить, кого я буду финансировать?
От этой грязи я мог бы дистанцироваться, не знаю...
Я не знаю свою маму, для меня это просто растение с листиком и цветком
Это меня успокаивает
Без растения, без растения больше нет
Жить в мире
Почему они хотят прийти и попытаться украсть мой покой?
Почему я должен прятаться от полиции?
Почему они не видят во мне хорошего мальчика?
Потому что я мало курю, потому что я курю слишком много
Я хочу быть частью эффективного правительства
Репрессии и засуха, обычные проблемы
Я курю растение более 23 карнавалов
И я продолжаю искать особые культуры
Вы говорите, что убиваете, вы лжете своим братьям
Я не хочу семян в своих креветках
И я не безмозглый человек, который спорит напрасно
Бой настоящий, и у меня есть настроение
Они даже дают группу шачи, я желаю
В противном случае полиция поймала бы только вора
Я хочу прогрессировать, ты приходишь в атаку
Особенно, если ты из фавелы и черный человек
И поэтому они продолжают заполнять тюрьму
А кто пытается протестовать, того бьют по лицу и топают ногами.
Я пришел, чтобы изменить это мнение, покончить с этим условием
И чтобы правосудие могло действовать точнее
Так что я сажаю свое наследие, так что ты на
И пусть у будущего будет много и пусть оно будет политым
Я не хочу быть униженным любым делегатом
За то, что делаешь все, все, все для сустава, но…
Без растения больше не работает (подойди и поговори)
Чапоко близко, передай мяч Мароло
Чапоко близко, передай мяч Мароло
Без завода не из…