| Então antes de argumentar pense no que vai falar
| Так что, прежде чем спорить, подумайте, что вы собираетесь сказать.
|
| Agora pra apavorar é a Cone, fumaça no ar
| Теперь, чтобы напугать, это Конус, дым в воздухе
|
| No estilo Jamaica poucos tentam ousar
| В стиле Ямайки немногие пытаются осмелиться
|
| Mas a tática é certeira é impossível errar
| Но тактика правильная, промахнуться невозможно
|
| Em movimentos contundentes resultam em um rap consciente
| В тупых движениях получается сознательный рэп
|
| Que destorce a mente do mais fraco até ao que sente
| Это искажает разум от самого слабого до того, кто чувствует
|
| Que é o cara, mas com um pente na sua cara ninguém quer da pala
| Кто этот парень, но с гребешком на лице, никто не хочет пала
|
| Na hora que a fuga é bem grande, em massa
| По времени утечка очень большая, по массе
|
| Enjaulados carcerários culpa de um sistema falho
| Заключенные виноваты в несовершенной системе
|
| Retirados de circulação estando fora do prazo
| Изъято из обращения вне установленного срока
|
| Saturado absurdos são falados
| Насыщенные глупости говорят
|
| Não abaixo a cabeça pra porco fardado ou diplomado
| Не опускайте голову перед свиньей в униформе или выпускником
|
| Entristecidos fatos direitos sendo estuprados
| Опечаленные прямые факты изнасилования
|
| Recorro a Jah e faço todos eles serem validos
| Я обращаюсь к Джа и делаю их все действительными
|
| Num instante ajo calmo como um grande sábio
| В одно мгновение я веду себя спокойно, как великий мудрец
|
| Pouco me importa se é branco negro amarelo ou pardo
| Мне все равно, если это белый черный желтый или коричневый
|
| São simples fatos que se deve argumentar
| Это простые факты, которые должны быть аргументированы
|
| Se a fumaça ta no ar não precisa se apavorar
| Если дым в воздухе, вам не нужно бояться
|
| Pois a verdade ainda vai reinar e Rany Money money, vai!
| Потому что истина все еще будет править, а деньги Rany Money, вперед!
|
| Com Os Neurônios a Evaporar
| Когда нейроны испаряются
|
| Então antes de argumentar pense no que vai falar
| Так что, прежде чем спорить, подумайте, что вы собираетесь сказать.
|
| Agora pra apavorar é a Cone fumaça no ar
| Теперь, чтобы напугать, это дымовой конус в воздухе
|
| No estilo Jamaica poucos tentam ousar
| В стиле Ямайки немногие пытаются осмелиться
|
| Mas a tática e certeira é impossível errar
| Но тактика правильная, промахнуться невозможно
|
| Até morrer irmão na sagacidade que é bruta
| Пока я не умру, брат в остроумии, которое грубо
|
| Viajando na erva culta, dando voltas nas luas
| Путешествие по культурной траве, кружение вокруг лун
|
| Num simples embaraço de complexos, atordoado
| В простом смущении комплексов, ошарашенных
|
| Pelo ato de eu ser descriminado, é fato!
| Из-за того, что меня дискриминируют, это факт!
|
| Por fumar baseados na epopeia com métrica eu vou adiante
| Куря на основе эпика с метрикой, я иду вперед
|
| Na estética sem ética de um mundo bem distante
| В эстетике без этики далекого мира
|
| Onde pessoas não ouvem funk e nem ligam pros seus diamantes
| Где люди не слушают фанк и не заботятся о своих бриллиантах
|
| Sequelando em ondas sonoras sou o RanyMoney
| Последовательно в звуковых волнах я RanyMoney
|
| E não se canse, explane, passe adiante a Cone
| И не устаешь, объясни, передай Конус
|
| Não me canso de representar o meu bonde vou até o top
| Я никогда не устаю представлять свой трамвай, я иду на вершину
|
| Não dou moral pra quem acha que é o super-homem
| Я не даю морали тем, кто считает себя суперменом
|
| Humildade na conduta é necessária então faça por onde
| Смирение в поведении необходимо, так поступай там, где
|
| Não rala, fala, por favor, não faça merda
| Не волнуйся, говори, пожалуйста, не делай дерьма
|
| E vê se enxergas antes que a canela vá na sua cara
| И посмотри, сможешь ли ты увидеть, прежде чем корица попадет на твое лицо
|
| Pata de coelho eu tiro com a faca
| Кроличью лапу я стреляю ножом
|
| Na selvageria mesmo sem estar amolada
| В дикости даже не раздражаясь
|
| Indignada dona de sua própria casa
| Возмущенная хозяйка собственного дома
|
| Que de aluguel em aluguel parece que a novela nunca acaba
| Что от аренды до аренды кажется, что мыльная опера никогда не кончается
|
| Resquícios da eleição passada, policia é uma ameaça
| Остатки прошлых выборов, полиция представляет угрозу
|
| E o Mensalão já ta até virando Karma
| И Менсалао уже превращается в Карму
|
| Na estrada esburacada em busca da cidade alada
| По ухабистой дороге в поисках крылатого города
|
| Mas da forma que a coisa anda eu vou é pra Jamaica
| Но, как идут дела, я еду на Ямайку
|
| Peço carona o motorista só reclama
| Прошу подвезти, водитель только жалуется
|
| Jovens decadentes brigam pelo direito de fumar maconha
| Декадентские молодые люди борются за право курить марихуану
|
| Verdadeiras armas livre da ameaça de bobeira
| Истинное оружие, свободное от угрозы глупости
|
| Por causa de um recalcado, toma um na cara
| Из-за репрессированного берет по морде
|
| Guloseimas esfareladas que lhe levam até a aurora
| Раскрошенные лакомства, которые уносят вас на рассвет
|
| E até a ultima ponta eu fumo a tora da macaca
| И до последней подсказки я курю обезьяний бревно
|
| Leia bem a ATA, e eu não sou babaca
| Внимательно читайте АТА, я не мудак
|
| É atitude lançada de forma nacionalizada
| Это отношение, запущенное национализированным способом
|
| Minha rima é coagida de certa forma inspirada
| Моя рифма навязана каким-то вдохновенным образом
|
| A batida é do Papatinho e foi lançada
| Бит от Папатиньо, и он был выпущен
|
| Quem vai salvar a babilônia?
| Кто спасет Вавилон?
|
| Quem vai salvar lá na babilônia?
| Кто спасет там, в Вавилоне?
|
| Quem vai salvar a tal babilônia? | Кто спасет этот Вавилон? |