| Holiday Song (оригинал) | Праздничная песня (перевод) |
|---|---|
| can’t | не мочь |
| stand the way you talk | стоять так, как вы говорите |
| so | так |
| close where I don’t mind | закрыть, где я не против |
| 'cause | 'причина |
| in the room I feel | в комнате я чувствую |
| just | только что |
| what you’re going though. | что ты собираешься, хотя. |
| I try | Я пытаюсь |
| to | к |
| talk sometimes | говорить иногда |
| but | но |
| nothing | ничего |
| comes out right | выходит правильно |
| can we | мы можем |
| just | только что |
| book a flight | забронировать рейс |
| to nowhere? | в никуда? |
| Can we just get | Можем ли мы просто получить |
| away? | далеко? |
| Can we just say | Можем ли мы просто сказать |
| a holiday? | праздник? |
| We’ll take your coat | Мы возьмем ваше пальто |
| and find a place | и найти место |
| a place to stay | место для проживания |
| a holiday. | праздник. |
| And we’ll feel fine | И мы будем чувствовать себя хорошо |
| and they’ll all say | и все скажут |
| «Where have they gone?» | «Куда они ушли?» |
| «They've gone away.» | «Они ушли». |
| can’t | не мочь |
| stand the cold | стоять на холоде |
| except | кроме |
| when | когда |
| you’re around | ты рядом |
| be | быть |
| careful | осторожный |
| on your own | самостоятельно |
| you’re | Вы |
| getting | получающий |
| too drunk now. | сейчас слишком пьян. |
| The | |
| lights | огни |
| are | находятся |
| getting low. | становится низким. |
| I’m tired | Я устал |
| yeah | Да |
| of the night. | ночь. |
| Can we | Мы можем |
| just | только что |
| book a flight | забронировать рейс |
| to nowhere? | в никуда? |
| They’ve gone away. | Они ушли. |
| They’ve gone away. | Они ушли. |
| Where have they gone? | Куда они ушли? |
| They’ve gone away. | Они ушли. |
