Перевод текста песни Moving Forward - Computer Magic

Moving Forward (оригинал)

So I’m moving backward, so I’m moving forward
I don’t know what I’m, I’m moving toward
Life feels so fancy, I’m not obliging
As you can see I let life go by me
You have no money, you have no wisdom
Just spend it on things, don’t tell your children
If there’s incentive, then it’s not easy
My relatives say «don't relate to me»
Moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
Moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
Moving forward, I feel behind
I was standing next in line
I can tell you anything
'Cause you pretend to listen
Moving forward, I feel behind
I was standing next in line
I can tell you anything
'Cause you pretend to listen
We are all gathered here today to move forward.
Forget about the past,
do not sit on your bottom anymore, get up and do something with yourself!
I got a feeling, starting to feel thin
I resent sometimes the things that you did
We’ve got a schedule, let’s try to keep it
We’ve got a ledger that’s not updated
I feel so mazy, you’ve got my number
That’s not my point, I, I’m not a swimmer
If there’s incentive, then it’s not easy
My relatives say «don't relate to me»
Moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
Moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
Moving forward, I feel behind
I was standing next in line
I can tell you anything
'Cause you pretend to listen
Moving forward, I feel behind
I was standing next in line
I can tell you anything
'Cause you pretend to listen
Moving forward, I feel behind

Движение Вперед (перевод)

Итак, я двигаюсь назад, поэтому я двигаюсь вперед
Я не знаю, кто я, я двигаюсь к
Жизнь кажется такой причудливой, я не обязан
Как видишь, я позволяю жизни идти мимо меня.
У тебя нет денег, у тебя нет мудрости
Просто потрать на вещи, не говори своим детям
Если есть стимул, то это непросто
Мои близкие говорят «не связывайся со мной»
Движение вперед
я двигаюсь вперед
я двигаюсь вперед
я двигаюсь вперед
я двигаюсь вперед
Движение вперед
я двигаюсь вперед
я двигаюсь вперед
Двигаясь вперед, я чувствую себя позади
Я стоял следующим в очереди
Я могу рассказать тебе что угодно
Потому что ты делаешь вид, что слушаешь
Двигаясь вперед, я чувствую себя позади
Я стоял следующим в очереди
Я могу рассказать тебе что угодно
Потому что ты делаешь вид, что слушаешь
Мы все собрались здесь сегодня, чтобы двигаться вперед.
Забудь о прошлом,
не сиди больше на заднице, вставай и делай что-нибудь с собой!
У меня появилось чувство, что я начинаю чувствовать себя худым
Иногда я возмущаюсь тем, что ты сделал
У нас есть расписание, постараемся его придерживаться
У нас есть бухгалтерская книга, которая не обновляется
Я чувствую себя таким сумасшедшим, у тебя есть мой номер
Это не моя точка зрения, я, я не пловец
Если есть стимул, то это непросто
Мои близкие говорят «не связывайся со мной»
Движение вперед
я двигаюсь вперед
я двигаюсь вперед
я двигаюсь вперед
я двигаюсь вперед
Движение вперед
я двигаюсь вперед
я двигаюсь вперед
Двигаясь вперед, я чувствую себя позади
Я стоял следующим в очереди
Я могу рассказать тебе что угодно
Потому что ты делаешь вид, что слушаешь
Двигаясь вперед, я чувствую себя позади
Я стоял следующим в очереди
Я могу рассказать тебе что угодно
Потому что ты делаешь вид, что слушаешь
Двигаясь вперед, я чувствую себя позади