Перевод текста песни About You - Computer Magic

About You (оригинал)

I’ve been thinking about you
And I know it’s not fair
I can’t go on without you
And I know you don’t care
I had dreams but they left me
Is that all they’re good for
And then you saw the best in me
It’s like you opened the door
And I can’t understand why
We’ve never met before
I’ll just wait here on standby
Lying on dirty floors
I just can’t live without you
But of course I can try
There’s just something about you
And I don’t know what
Is this romance I’m feeling
Is this love at first sight
I’ve never written a love song
But I Thought I just might
I don’t know you very well
And you don’t know me
I guess we maybe, might as well
Might as well let things be
And I can’t understand why
We’ve never met before
I’ll just wait here on standby
Lying on dirty floors
I just can’t live without you
But of course I can try
There’s just something about you
And I don’t know what

о вас (перевод)

Я думал о вас
И я знаю, что это несправедливо
Я не могу продолжать без тебя
И я знаю, что тебе все равно
У меня были мечты, но они оставили меня
Это все, на что они годятся?
И тогда ты увидел лучшее во мне
Как будто ты открыл дверь
И я не могу понять, почему
Мы никогда не встречались раньше
Я просто подожду здесь в режиме ожидания
лежать на грязных полах
я просто не могу жить без тебя
Но, конечно, я могу попробовать
Просто в тебе есть что-то
И я не знаю, что
Это романтика, которую я чувствую
Это любовь с первого взгляда
Я никогда не писал песни о любви
Но я думал, что могу
я плохо тебя знаю
И ты меня не знаешь
Я думаю, мы, может быть, могли бы также
С тем же успехом пусть все будет
И я не могу понять, почему
Мы никогда не встречались раньше
Я просто подожду здесь в режиме ожидания
лежать на грязных полах
я просто не могу жить без тебя
Но, конечно, я могу попробовать
Просто в тебе есть что-то
И я не знаю, что