Перевод текста песни Broken Heart - Coming Soon

Broken Heart (оригинал)

Shot me dead.
Now my heart is broken
Since you said,
«I'm not the kind of girl
You should be in love with…»
This sentence-- like a cold sweat-- killed me.
So now listen please:
chorus
I wanna leave my love there.
And whatever you say,
We used to have something to share--I lost my luck anyway.
I fell down from my tree,
And now I always hang out.
I wanna run next to the sea
To be able to shout.
It won’t help me at all,
But all I need now
Is to find back the love you stole.
To heal from that I’ll take my time.
Chorus
Streetlamps were lighting;
I was under one of them.
I was just waiting
But nothing came.
Suddently I saw your body
Which was falling in his arms.
I tried not to cry thinking that It would be ugly
Feeling ashamed: contrary to this boy full of charm.
Chorus

разбитое сердце (перевод)

Застрелил меня.
Теперь мое сердце разбито
Поскольку вы сказали,
«Я не такая девушка
Вы должны быть влюблены в…»
Эта фраза, как холодный пот, убила меня.
Итак, теперь слушайте, пожалуйста:
хор
Я хочу оставить свою любовь там.
И что бы ты ни говорил,
Раньше у нас было что делить - я все равно потерял свою удачу.
Я упал со своего дерева,
И теперь я всегда тусуюсь.
Я хочу бежать рядом с морем
Чтобы можно было кричать.
Мне это никак не поможет,
Но все, что мне нужно сейчас
Чтобы вернуть любовь, которую ты украл.
Чтобы исцелиться от этого, я не тороплюсь.
хор
Уличные фонари горели;
Я был под началом одного из них.
я просто ждал
Но ничего не пришло.
Внезапно я увидел твое тело
Который падал у него на руках.
Я старался не плакать, думая, что это будет некрасиво
Чувство стыда: в отличие от этого мальчика, полного очарования.
хор