Перевод текста песни Laura's Aura - Combustible Edison

Laura's Aura (оригинал)

Twilight turns to evening
Evening turns to morning
Laura doesn’t heed them
Doesn’t hear their warning
Laura, never will she marry
Born to wander till she dies
Life for her is just a misty blur
She needs no home, her shelter is the sky
Echoes from her bedroom
Is she laughing, is she crying
None will know the answer
On her cheeks the tears are drying
Laura, she’s a thing of beauty
Beauty loves her most of all
Some fine day when she is old and gray
She’ll rest in peace behind her garden walls
Laura…

Аура Лауры (перевод)

Сумерки превращаются в вечер
Вечер превращается в утро
Лора не обращает на них внимания.
Не слышит их предупреждения
Лора, она никогда не выйдет замуж
Рожденный бродить, пока не умрет
Жизнь для нее всего лишь туманное пятно
Ей не нужен дом, ее приют небо
Эхо из ее спальни
Она смеется, она плачет
Никто не узнает ответ
На ее щеках сохнут слезы
Лора, она красавица
Красавица любит ее больше всего
В какой-то прекрасный день, когда она старая и седая
Она покоится с миром за стенами своего сада
Лаура…