Перевод текста песни Bluebeard - Combustible Edison

Bluebeard (оригинал)

Ba-da-da-da-da-dum
Your world is a stranger that stands with open arms
Your forbidden, inviting mystery
I’m drawn to the danger of falling for your charms
Give to me your past, give me that key
You are blue with silver,
You are blue with gold and blue with me Ba-da-da-ba-da-da,
You are blue with gold and blue with me If I knew your secret, would I surely come to harm?
What’s behind the door, what will I see?
You are blue with silver, you are blue with gold and blue with me Ba-da-de-da-da-da, you are blue with gold and blue with me You are blue with silver,
You are blue with gold and blue with me Ba-da-de-da-da-da,
You are blue with gold and blue with me Ba-da-de-da-da-dum, da da
~added by kallisti~

Синяя Борода (перевод)

Ба-да-да-да-да-дум
Ваш мир – незнакомец, стоящий с распростертыми объятиями
Твоя запретная, манящая тайна
Меня привлекает опасность поддаться твоему очарованию
Дай мне свое прошлое, дай мне этот ключ
Ты голубой с серебром,
Ты голубой с золотом и синий со мной Ба-да-да-ба-да-да,
Ты синее с золотом и синее со мной Если бы я знал твой секрет, разве я мог бы причинить вред?
Что за дверью, что я увижу?
Ты синяя с серебром, ты синяя с золотом и синяя со мной Ба-да-де-да-да-да, ты синяя с золотом и синяя со мной Ты синяя с серебром,
Ты голубой с золотом и синий со мной Ба-да-де-да-да-да,
Ты синий с золотом и синий со мной Ба-да-де-да-да-дум, да да
~добавлено kallisti~