Перевод текста песни Thin Air - Colouring

Thin Air (оригинал)

I call you up and tell you I was such a fool
How could something as clear as this end up invisible?
I never meant to hurt you darling
Its all a mess
But you know that
Who cares
I know it hurts but it don’t mean the end is the answer
And how could we pretend like this never happened
I’m going to thin air
Up into thin air
I call you up and tell you that I’m sorry can we start again
How can something as strong as this break beyond repair?
Just tell me what to do
You know I couldn’t fade away
Yeah you know that I’d wait
You said you’d be there always
I know it hurts but it don’t mean the end is the answer
And how could we pretend like this never happened
I’m going to thin air
Up into thin air
Like you were never there
Up into thin air
Yeah its so hard, I know
But I just can’t let you go
Up into thin air
Up into thin air
I know it hurts but it don’t mean the end is the answer
And how could we pretend like this never happened
Up in thin air

Разреженный Воздух (перевод)

Я звоню тебе и говорю, что я был таким дураком
Как что-то настолько ясное, как это, могло оказаться невидимым?
Я никогда не хотел причинить тебе боль, дорогая
Это все беспорядок
Но ты знаешь, что
Какая разница
Я знаю, это больно, но это не значит, что конец - это ответ
И как мы могли притворяться, что этого никогда не было
Я буду разреженным воздухом
В воздухе
Я звоню тебе и говорю, что мне очень жаль, мы можем начать снова
Как что-то настолько сильное, как это, может сломаться без возможности восстановления?
Просто скажи мне, что делать
Вы знаете, я не мог исчезнуть
Да, ты знаешь, что я буду ждать
Ты сказал, что всегда будешь там
Я знаю, это больно, но это не значит, что конец - это ответ
И как мы могли притворяться, что этого никогда не было
Я буду разреженным воздухом
В воздухе
Как вы никогда не были там
В воздухе
Да, это так тяжело, я знаю
Но я просто не могу отпустить тебя
В воздухе
В воздухе
Я знаю, это больно, но это не значит, что конец - это ответ
И как мы могли притворяться, что этого никогда не было
В воздухе