Перевод текста песни Winds - Colosseum II

Winds (оригинал)

There’s none to call the wind a liar
Save those whose limbs can flow as fast
Can creep up on unwatchful truth
And pluck her sleeves, distract her eyes
And leave in place the fitting image
Burnished bright with the rub of easy belief
The deafest ears hear falsehood’s bell
A-tolling in the Belfry
The loudest tongue is his
Whose ear is untuned to what’s likely
And thus the knowing spark
Is fanned into the mindless flame
Denouncing all across its path
It blots all trace of blame
Only the blind man touches a hand
And feels a heart afire
Only the blind man sees so well
He can call the wind a liar, liar, liar, liar
Behold the boomerang
Returns riding before the wind
History written afresh
As the beginning becomes the end, end, end, end
Only the blind man touches a hand
And feels the heart afire
Only the blind man sees so well
He can call the wind a liar, liar, liar, liar
Behold the boomerang
Returns riding before the wind
History written afresh
As the beginning becomes the
Beginning becomes the end

Ветра (перевод)

Нет никого, кто назвал бы ветер лжецом
Спасите тех, чьи конечности могут течь так же быстро
Может подкрадываться к незримой правде
И щипать рукава, отвлекать глаза
И оставить на месте подходящее изображение
Ярко полированный от легкой веры
Самые глухие уши слышат колокольчик лжи
А-толлинг на колокольне
Самый громкий язык у него
Чье ухо не настроено на то, что вероятно
И, таким образом, знающая искра
Раздувается в бессмысленном пламени
Осуждая все на своем пути
Он стирает все следы вины
Только слепой касается руки
И чувствует сердце в огне
Только слепой так хорошо видит
Он может назвать ветер лжецом, лжецом, лжецом, лжецом
Вот бумеранг
Возвращается верхом перед ветром
История, написанная заново
Поскольку начало становится концом, концом, концом, концом
Только слепой касается руки
И чувствует сердце в огне
Только слепой так хорошо видит
Он может назвать ветер лжецом, лжецом, лжецом, лжецом
Вот бумеранг
Возвращается верхом перед ветром
История, написанная заново
Поскольку начало становится
Начало становится концом