Перевод текста песни Secret Places - Colosseum II

Secret Places (оригинал)

Could you seek with me a secret place
A clearing in the forest
And find the answer there?
Could you seek with me
A way through all the people
Places, things that block our paths
And stop us getting clear?
Could we fight against the tides, (could we take the faces)
And run before the storm (could we fit our names)
Of those who loved us dear?
Would you know what to look for?
Have you ever looked at the way you are
Ever looked at yourself from afar?
Could you pick yourself out from a crowd?
Would you know what to look for?
Know what to look for
Have you ever looked at the way you are
Ever looked at yourself from afar?
Could you pick yourself out from a crowd?
Would you know what to look for?
Know what to look
Could you seek with me a secret place?
Could you seek with me a secret place?
Could you seek with me a secret place?
Could you seek with me a secret place?
Could you seek with me a secret place?
(Could you seek with me a secret place?)
Could you seek with me a secret place?
Oh, could you seek with me a secret place, (Could you seek with me a secret
place?)
A secret place, a secret place, a secret place?
Could you seek with me, could you seek with me
Could you seek with me, could you seek with me?

Тайные места (перевод)

Не могли бы вы искать со мной тайное место
Поляна в лесу
И найти там ответ?
Не могли бы вы искать со мной
Путь через всех людей
Места, вещи, которые блокируют наши пути
И помешать нам очиститься?
Можем ли мы бороться против приливов, (можем ли мы взять лица)
И бежать перед бурей (мы могли бы соответствовать нашим именам)
Из тех, кто любил нас, дорогие?
Хотите знать, что искать?
Вы когда-нибудь смотрели на то, как вы
Вы когда-нибудь смотрели на себя издалека?
Сможете ли вы выделиться из толпы?
Хотите знать, что искать?
Знайте, что искать
Вы когда-нибудь смотрели на то, как вы
Вы когда-нибудь смотрели на себя издалека?
Сможете ли вы выделиться из толпы?
Хотите знать, что искать?
Знайте, что искать
Не мог бы ты поискать со мной тайное место?
Не мог бы ты поискать со мной тайное место?
Не мог бы ты поискать со мной тайное место?
Не мог бы ты поискать со мной тайное место?
Не мог бы ты поискать со мной тайное место?
(Не мог бы ты поискать со мной тайное место?)
Не мог бы ты поискать со мной тайное место?
О, не могли бы вы искать со мной тайное место, (Могли бы вы искать со мной тайну
место?)
Тайное место, секретное место, секретное место?
Не могли бы вы искать со мной, могли бы вы искать со мной
Не могли бы вы искать со мной, могли бы вы искать со мной?