Перевод текста песни On Second Thoughts - Colosseum II

On Second Thoughts (оригинал)

The waves coming in,
Sweeping up on the shore.
Bringing back the time
When our love was here before.
Clouds sinking down,
The hills are turning black.
I’ve seen it all before,
Think I’ll make my way back.
Once there was laughter
Where now there’s only pain.
All the childrens' sand caverns
Turn to mud by, by the rain.
My feet, they are sinking,
I’m feeling so alone.
I see the storm is coming,
Time to make my way home.
Cold wind is ablowing,
Thunder he cracks.
I have seen it all before,
Think I’ll make my way back.

На Второй Взгляд (перевод)

Набегают волны,
Подметание на берегу.
Возвращая время
Когда наша любовь была здесь раньше.
Облака падают вниз,
Холмы становятся черными.
Я видел все это раньше,
Думаю, я вернусь.
Когда-то был смех
Где сейчас только боль.
Все детские песчаные пещеры
Превратиться в грязь под дождем.
Мои ноги, они тонут,
Я чувствую себя таким одиноким.
Я вижу, приближается буря,
Пора идти домой.
Дует холодный ветер,
Гром он трещит.
Я видел все это раньше,
Думаю, я вернусь.