Перевод текста песни About Us - Colette

About Us (оригинал)

Hey boy
Boy
Some days i can’t remember
How we ever got together baby
Those days, i hope for better
I tried…
But you don’t care about us
I’ll tell you something that you need to know…
A second try?
and i am not so sure
I lost that feeling from so long ago
You say you love me but you don’t care about us
Some days i can’t remember
How we ever got together baby
Those days, i hope for better
I tried…
But you don’t care about us
I’ll tell you something that you need to know…
A second try?
and i am not so sure
I lost that feeling from so long ago
You say you love me but you don’t care about us
I think it’s time that we break up baby
Baby you know we shouldn’t be together
I’ll tell you something that you need to know…
A second try?
and i am not so sure
I lost that feeling from so long ago
You say you love me but you don’t care about us

О нас (перевод)

Эй, парень
Мальчик
Несколько дней я не могу вспомнить
Как мы когда-либо собирались вместе, детка
В эти дни я надеюсь на лучшее
Я попытался…
Но вы не заботитесь о нас
Я скажу вам кое-что, что вам нужно знать…
Вторая попытка?
и я не уверен
Я потерял это чувство так давно
Ты говоришь, что любишь меня, но ты не заботишься о нас
Несколько дней я не могу вспомнить
Как мы когда-либо собирались вместе, детка
В эти дни я надеюсь на лучшее
Я попытался…
Но вы не заботитесь о нас
Я скажу вам кое-что, что вам нужно знать…
Вторая попытка?
и я не уверен
Я потерял это чувство так давно
Ты говоришь, что любишь меня, но ты не заботишься о нас
Я думаю, пришло время расстаться, детка.
Детка, ты знаешь, что мы не должны быть вместе
Я скажу вам кое-что, что вам нужно знать…
Вторая попытка?
и я не уверен
Я потерял это чувство так давно
Ты говоришь, что любишь меня, но ты не заботишься о нас