Перевод текста песни A Little More - Colette

A Little More (оригинал)

I tried to make you smile
And do it for a while
but it never seems
enough you see
but I give you everthing
everything
everything
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
thinking that I deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
everything
I give
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
all that I needed
was a little more
and all that I felt
was a little more
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I deserve
all the things you do
you think that it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
and all the things you do
and now I’m waiting again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you give
could change what I feel
if you can’t even see
what this means to me
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
you think it’s easy
everything
to sit and wait for you
you think that I deserve
I made
all the things you do
a little more of something
would be more than you give
everything
a little more of something
to make me feel that I live
a little more of anything
would be more than you give
I waited again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you could give
could change the way I feel
if you can’t even see
what this means to me
cause all I needed was a little more…

Еще Немного (перевод)

Я пытался заставить тебя улыбнуться
И сделать это на некоторое время
но это никогда не кажется
достаточно вы видите
но я даю тебе все
все
все
все, что мне нужно
было немного больше
все, что я чувствовал
было немного больше
ты думаешь это легко
сидеть и ждать тебя
думая, что я заслуживаю
все, что ты делаешь
и все, что ты делаешь
все
тебе
все
Я даю
все, что мне нужно
было немного больше
все, что я чувствовал
было немного больше
все, что мне нужно
было немного больше
и все, что я чувствовал
было немного больше
было немного больше
ты думаешь это легко
сидеть и ждать тебя
ты думаешь, что я заслуживаю
все, что ты делаешь
ты думаешь, что это легко
сидеть и ждать тебя
вы думаете, что я (я не) заслуживаю
все, что ты делаешь
и все, что ты делаешь
и все, что ты делаешь
и теперь я снова жду тебя
идти домой
сижу один
Думая, куда ты ушел
может ли это быть
что я слишком много думаю
ты думаешь недостаточно
ты просто недостаточно думаешь
Я снова ждал тебя
идти домой
плачу одна
смотрю на телефон
ты не обещаешь
может изменить то, что я чувствую
если ты даже не видишь
что это значит для меня
все, что мне нужно
было немного больше
все, что я чувствовал
было немного больше
ты думаешь это легко
сидеть и ждать тебя
вы думаете, что я (я не) заслуживаю
все, что ты делаешь
и все, что ты делаешь
все
тебе
ты думаешь это легко
все
сидеть и ждать тебя
ты думаешь, что я заслуживаю
Я сделал
все, что ты делаешь
еще немного чего-то
было бы больше, чем вы даете
все
еще немного чего-то
заставить меня чувствовать, что я живу
еще немного чего-нибудь
было бы больше, чем вы даете
Я снова ждал тебя
идти домой
сижу один
Думая, куда ты ушел
может ли это быть
что я слишком много думаю
ты думаешь недостаточно
ты просто недостаточно думаешь
Я снова ждал тебя
идти домой
плачу одна
смотрю на телефон
нет обещания, которое вы могли бы дать
может изменить то, что я чувствую
если ты даже не видишь
что это значит для меня
потому что все, что мне нужно, это немного больше ...