Перевод текста песни Soulless City - Cold Night For Alligators, Andreas Bjulver Paarup

Soulless City (оригинал)

This, this state of mind is sickening, cuffed in expectation
Nights were like a sporadic fever, mornings didn’t exist
But when you look away, look away to find another truth
Life acts, switch place
I see that you look away to find another truth in me, truth in me
We are in this sunken place where it’s so hard to find a breach
Selfish thinking lasts, a bridge to the forsaken land
I see that you look away to find another truth in me, truth in me
I depend on you, do not turn your cheek
Soulless city falls, a forceful life emerges
Wouldn’t release me, wouldn’t release yourself
It’s a scorn to my life, avoid all entanglements
Finish line, finish life, never quite right, never so bright
No way, no way, no way, no way
I see that you look away to find another truth in me, truth in me

Бездушный город (перевод)

Это, это состояние ума отвратительно, наручники в ожидании
Ночи были как спорадическая лихорадка, утра не существовало
Но когда ты отводишь взгляд, отводи взгляд, чтобы найти другую правду.
Жизнь действует, поменяйся местами
Я вижу, что ты отводишь взгляд, чтобы найти другую правду во мне, правду во мне
Мы находимся в этом затонувшем месте, где так трудно найти брешь
Эгоистичное мышление длится, мост к заброшенной земле
Я вижу, что ты отводишь взгляд, чтобы найти другую правду во мне, правду во мне
Я завишу от тебя, не подставляй щеку
Бездушный город падает, возникает сильная жизнь
Не отпустит меня, не отпустит себя
Это презрение к моей жизни, избегай всех запутанностей
Финишная черта, финишная жизнь, никогда не совсем правильно, никогда не так ярко
Ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае
Я вижу, что ты отводишь взгляд, чтобы найти другую правду во мне, правду во мне